Une peine de mort non exécutée pourrait cependant être prononcée seulement dans les cas où, pour des raisons procédurales liées au système pénal de certains États américains, il n'est pas possible d'obtenir l'assurance que la peine de mort ne sera pas prononcée.
Een niet voltrokken doodstraf zou echter alleen kunnen worden uitgesproken in gevallen waarin het om procedurele redenen die verband houden met het strafrechtstelsel van bepaalde Amerikaanse staten, onmogelijk is de verzekering te krijgen dat de doodstraf niet zal worden uitgesproken.
