Traduction de «eût mieux fait » (Français → Néerlandais) :

Une précédente intervenante persiste à penser que le ministre eût mieux fait de ne pas insérer le 7º dans l'article en projet, dès lors que, comme il le reconnaît lui-même, la disposition identique applicable aux Européens n'a jamais été mise en oeuvre.
Een voorgaande spreekster blijft de mening toegedaan dat de minister er beter aan zou hebben gedaan het 7º niet in het ontworpen artikel in te voegen aangezien, zoals hij zelf erkent, de gelijkluidende bepaling die op de Europeanen van toepassing is, nooit ten uitvoering is gelegd.

On aurait mieux fait de démontrer qu'un effort positif eût été préférable par le biais du système d'acquisition de la nationalité belge.
In plaats daarvan had men moeten aantonen dat een positieve inzet beter ware geweest, door het systeem van het verwerven van de Belgische nationaliteit.