Traduction de «f16 supplémentaires seront » (Français → Néerlandais) :

Durant le conclave budgétaire, le premier ministre a déclaré que les coûts supplémentaires pour l'emploi des F16 et du Narcis seront couverts par les provisions interdépartementales afin de ne pas mettre en péril les autres opérations à l'étranger.
Tijdens het begrotingsconclaaf werd door de eerste minister verklaard dat de extra kosten die de inzet van de F-16's en de Narcis met zich meebrengen, ten laste zullen genomen worden door de interdepartementale provisies en dit om de andere buitenlandse operaties niet in het gedrang te brengen.

Durant le conclave budgétaire, le premier ministre a déclaré que les coûts supplémentaires pour l'emploi des F16 et du Narcis seront couverts par les provisions interdépartementales afin de ne pas compromettre les autres opérations à l'étranger.
Tijdens het begrotingsconclaaf werd door de Eerste Minister verklaard dat de extra kosten die de inzet van de F-16's en de Narcis met zich meebrengen, ten laste zullen genomen worden door de interdepartementale provisies en dit om de andere buitenlandse operaties niet in het gedrang te brengen.

S'agissant de l'aspect militaire, deux avions F16 supplémentaires seront affectés à un soutien opérationnel de juillet 2009 à fin 2010, ce qui implique une présence permanente de quelque 25 militaires.
Wat het militaire aspect betreft, zullen van juli 2009 tot eind 2010 twee bijkomende F16-vliegtuigen worden ingezet voor operationele ondersteuning. Dat houdt een permanente aanwezigheid in van ongeveer 25 militairen.