Vertaling van "fa " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

facilité d'ajustement structurel | Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI | mécanisme d'ajustement structurel | FAS [Abbr.]
structureleaanpassingsfaciliteit | SAF [Abbr.]

fa mineur | fa [Abbr.]
toonaard van f(= fa)kleine terts,f klein,f mineur | f [Abbr.]

Fa majeur | Fa [Abbr.]
toonaard van F(= fa)grote terts,F groot,F majeur | F [Abbr.]

Acte final [ FA ]
Slotakte [ FA | SA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14° fonctionnement et allocation : les crédits budgétaires portant l'agrégation SEC FA ;
14° werking en toelage: de begrotingskredieten met het ESR-aggregaat WT;

4° fonctionnement et allocation : les crédits budgétaires portant l'agrégation SEC FA ;
4° werking en toelage: de begrotingskredieten met het ESR-aggregaat WT;

5° fonctionnement et allocation : les crédits budgétaires portant l'agrégation SEC FA ;
5° werking en toelage: de begrotingskredieten met het ESR-aggregaat WT;

Réseaux industriels - Réseau de communication sans fil et profils de communication - WIA-FA
Industrial networks - Wireless communication network and communication profiles - WIA-FA

le point IV. 27 est inséré, rédigé comme suit : « Traitement pharmacologique de l'amyloïdose de la transthyrétine chez des patients adultes qui présentent une polyneuropathie symptomatique de stade 1 : Fa-9 ».
het punt IV. 27 wordt toegevoegd, luidende : « Farmacologische behandeling van transthyretine-amyloïdose bij volwassen patiënten met een stadium 1 symptomatische polyneuropathie : Fa-9 ».

...raient au Ministre des Affaires sociales d'appliquer à des spécialités pharmaceutiques, notamment qui étaient antérieurement remboursées en catégorie A, les catégories de remboursement Fa et Fb (mécanisme dit « des prix plafonds »), sans fixer de critère justifiant l'applicabilité desdites catégories de remboursement ? et - en ce qu'ils permettraient au Ministre de Affaires sociales d'appliquer à des spécialités pharmaceutiques, notamment qui étaient antérieurement remboursées en catégorie A, les catégories de remboursement Fa et Fb (mécanisme dit « des prix plafonds »), sans imposer de distinction quant à la nouvelle base de remboursement fixée entre les spécialités pharmaceutiques encore protégées par un brevet et celles qui ne le sont plus ? ». ...
...n geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg ' : - in zoverre zij het de minister van Sociale Zaken mogelijk zouden maken de vergoedingscategorieën Fa en Fb (het zogeheten mechanisme van de ' plafondprijzen ') toe te passen op farmaceutische specialiteiten, die met name vroeger werden vergoed in categorie A, zonder een criterium vast te stellen dat de toepasbaarheid van die vergoedingscategorieën verantwoordt ? en - in zoverre zij het de minister van Sociale Zaken mogelijk zouden maken de vergoedingscategorieën Fa en Fb (het zogeheten mechanisme van de ' plafondprijzen ') toe te passen op farmaceutische specialiteiten, die met name vroeger werden vergoed in categorie A, zonder, ten aanzien van de nieuwe vastgestelde vergoedingsbasis, een onderscheid op te leggen tussen de farmaceutische specialiteiten die nog door een octrooi zijn beschermd en die welke dat niet meer zijn ? ». ...

Pour l'authentification sur des applications publiques en ligne, Fedict recommande le Federal Authentication Service (FAS).
Voor de authenticatie voor online overheidstoepassingen, beveelt Fedict de Federal Authentication Service (FAS) aan.

4. Combien d'utilisateurs uniques se sont-ils identifiés au moyen de leur carte d'identité électronique par le biais du Federal Authentication Service (FAS) respectivement pour 2013, 2014, 2015 et le premier semestre 201 ?
4. Hoeveel unieke gebruikers meldden zich in respectievelijk 2013, 2014, 2015 en eerste helft 2016 aan met hun eID bij de Federal Authentication Service (FAS)?

L'une des alternatives est aujourd'hui offerte par Fedict, à savoir le middleware eID, qui peut être utilisé à cette fin si un logiciel doit tout de même être installé (par exemple pour se connecter via le FAS).
Een van de alternatieven wordt vandaag door Fedict aangeboden, nl. de eID Middleware, die wanneer er toch een software installatie dient te gebeuren (bijvoorbeeld om aan te loggen via FAS), hiervoor kan worden gebruikt.

Sur l'année, nous constatons une forte hausse des authentifications avec l'eID sur le FAS. Cette évolution s'explique par: - une augmentation du nombre d'applications d'e-gouvernement en soi; - une augmentation du nombre d'applications d'e-gouvernement qui utilisent le FAS; - une augmentation du nombre de citoyens qui ont recours aux applications d'e-gouvernement; - une augmentation du nombre d'authentifications avec la carte eID (environ 70 % des déclarations Tax-on-web sont effectuées avec l'eID par rapport à environ 33 % il y a deux ans).
We zien een sterke toename van eID-authenticaties op de FAS over het jaar heen, dit omwille van: - een toename van het aantal eGovernmenttoepassingen op zich; - een toename van het aantal eGovernmenttoepassingen die gebruik maken van de FAS; - een toename van het aantal burgers die de weg vindt naar eGovernmenttoepassingen; - een toename van het aantal authenticaties met de eID-kaart (ongeveer 70 % van de Tax-on-Web aangiftes gebeurt met eID ten opzichte van ongeveer 33 % 2 jaar geleden).