Traduction de «fabienne winckel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie bronzée hématurique des nouveaux-nés | maladie de Charrin-Winckel
icterus melas | ziekte van Winckel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1738005 Ministre Willy Borsus ,MR - Fabienne Winckel ,PS - Michel de Lamotte ,cdH - Ann Vanheste ,sp.a -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1738005 Minister Willy Borsus ,MR - Fabienne Winckel ,PS - Michel de Lamotte ,cdH - Ann Vanheste ,sp.a -

Il y a un an, ma collègue Fabienne Winckel vous interrogeait déjà sur la question des retombées économiques dans le cadre des achats militaires majeurs décidés par le gouvernement dont le remplacement des chasseurs F-16.
Een jaar geleden stelde mijn collega Fabienne Winckel u reeds een vraag over de mogelijke economische return van de belangrijke legeraankopen waartoe de regering had besloten, waaronder de vervanging van de F-16's.

En ce qui concerne le nombre de poursuites pour mutilations génitales, je vous renvoie à la réponse du 9 mars 2016 à la question n° 696 du 4 décembre 2015 de madame Fabienne Winckel (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 66 du 14 mars 2016, pages 201 à 204).
Wat het aantal vervolgingen wegens genitale verminking betreft, kan verwezen worden naar het antwoord van 9 maart 2016 op vraag nr. 696 van 4 december 2015 van mevrouw Fabienne Winckel (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 66 van 14 maart 2016, blz. 201 tot 204).

Désignation rapporteur(s): Fabienne Winckel, Inge Faes
Aanwijzing rapporteur(s): Fabienne Winckel, Inge Faes

Désignation rapporteur(s): Fabienne Winckel, Lieve Maes
Aanwijzing rapporteur(s): Fabienne Winckel, Lieve Maes

Désignation rapporteur(s): Rik Torfs, Fabienne Winckel
Aanwijzing rapporteur(s): Rik Torfs, Fabienne Winckel

Désignation rapporteur(s): Fabienne Winckel, Nele Lijnen
Aanwijzing rapporteur(s): Fabienne Winckel, Nele Lijnen

Désignation rapporteur(s): Veerle Stassijns, Fabienne Winckel
Aanwijzing rapporteur(s): Veerle Stassijns, Fabienne Winckel

7° Au 4°, 1 alinéa, les termes « Mme Fabienne Winckel » sont remplacés par les termes « Mme Michèle Barcella ».
7° In 4°, eerste lid, worden de woorden « Mevr. Fabienne Winckel » vervangen door de woorden « Mevr. Michèle Barcella ».

6°Au 3°, au 1 alinéa, les termes « Mme Fabienne Winckel » sont remplacés par les termes « M. Yves Vandenbossche ».
6° In 3°, eerste lid, worden de woorden « Mevr. Fabienne Winckel » vervangen door de woorden « De heer Yves Vandenbossche ».