Le principe du calcul de ces cotisations est tel qu'il favorise la mise sur le marché de pesticides moins nocifs : plus nocifs sont les effets potentiels d'un produit, plus élevé sera le montant que le fabricant devra payer au Fonds des matières premières.
De berekeningswijze van de bijdragen is zo dat het op de markt brengen van minder schadelijke pesticiden wordt begunstigd: hoe schadelijker de mogelijke effecten van een product, hoe hoger het bedrag dat de fabrikant zal moeten betalen aan het Fonds voor Grondstoffen.
