Traduction de «fabricant devrait suffire » (Français → Néerlandais) :

Cette démarche devrait suffire pour satisfaire leurs critères de sécurité et de qualité: de nouvelles bonnes pratiques en matière de fabrication de ces excipients ne renforceraient aucunement la sécurité des patients.
Het moet genoeg zijn als aan hun veiligheids- en kwaliteitscriteria wordt voldaan: nieuwe verplichte GFP voor deze hulpstoffen zouden de patiënten geen extra veiligheid opleveren.

La déclaration de conformité du fabricant devrait suffire.
De conformiteitverklaring van de fabrikant moet in deze volstaan.

Par conséquent, il n'est pas nécessaire que le fabricant appose le marquage «CE» sur les constituants soumis aux dispositions de la présente directive mais, à partir de l'évaluation de la conformité et/ou de l'aptitude à l'emploi, la déclaration de conformité du fabricant devrait suffire.
Bijgevolg is het niet noodzakelijk dat de fabrikant de CE-markering op de onder deze richtlijn vallende onderdelen aanbrengt, en volstaat, uitgaande van de beoordeling van de conformiteit en/of de geschiktheid voor gebruik, een conformiteitsverklaring van de fabrikant.

Ces phtalates n'étant pas utilisés dans la fabrication des jouets, la proposition qui prévoit des études de risques supplémentaires et une révision de cette directive d'ici deux ans devrait pouvoir suffire.
Omdat deze ftalaten niet in speelgoed worden gebruikt, moeten verdere risicobeoordelingen en de voorgestelde herziening van deze richtlijn over twee jaar voldoende zijn.