Vertaling van "fabricants employant quelque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission paritaire pour employés des fabrications métalliques
paritair comité voor de bedienden der metalfabrikatennijverheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, de par son chiffre d'affaires, elle ne figure pas parmi les plus grands secteurs européens, l'industrie européenne du jouet, dont les ventes représentent environ 13 milliards EUR et qui compte 2000 fabricants employant quelque 100 000 personnes, occupe une place privilégiée dans le groupe de consommateurs le plus vulnérable que constituent les quelque 80 millions d'enfants de moins de 15 ans de l'Union européenne à 27.
De Europese speelgoedindustrie met ongeveer 13 miljard euro aan verkopen in de detailhandel en 2 000 fabrikanten met ongeveer 100 000 werknemers is misschien niet een van de grootste industrieën in Europa wat betreft omzet, maar met grofweg 80 miljoen kinderen onder de 15 jaar in de EU-27 kan deze sector misschien wel rekenen op de breedste belangstelling binnen deze zeer kwetsbare groep consumenten.

Une entreprise qui, pour quelque raison que ce soit, ne fait plus partie de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, ne peut faire valoir aucun droit sur une partie des avoirs du fonds.
Een onderneming die om één of andere reden niet langer deel uitmaakt van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, kan op geen enkele wijze aanspraak maken op een gedeelte van de tegoeden van het fonds.

En 1996, on recensait quelque 7 000 enfants employés dans la fabrication de ballons de football dans le district de Sialkot au Pakistan.
In 1996 waren ongeveer 7 000 kinderen werkzaam in naaiwerkplaatsen voor voetballen in het district Sialkot in Pakistan.