Traduction de «fabrication de matériaux de construction en terre cuite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fabrication de matériaux de construction en terre cuite
baksteen-en dakpannenfabrieken

extraction de matériaux de construction et terres à feu
winning van bouwmaterialen en van vuurvaste en keramische klei

fabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre
fabrieken van bouwmaterialen uit beton,kalk,gips,e.d.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette proposition prévoit en outre d'ajouter quelques secteurs supplémentaires, par exemple la fabrication de briques, de tuiles et de produits de construction en terre cuite, et la production de sel.
Dat voorstel behelst de toevoeging van een paar extra sectoren zoals de fabricage van bakstenen, dakpannen en keramische bouwproducten en de productie van zout.

Fabrication de tuiles, de carrelages et d'autres produits de construction en terre cuite
Vervaardiging van bakstenen, tegels en producten voor de bouw, van gebakken klei

Dans le cas des secteurs «Ennoblissement textile» (code NACE 1330), «Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite» (code NACE 2332), «Fabrication d'éléments en plâtre pour la construction» (code NACE 2362), «Fonderie de fonte» (code NACE 2451) et «Fonderie de métaux légers» (2453), les évaluations qualitatives menées lors de l'établissement de la précédente liste des secteurs et sous-secteurs, valable pour 2013 et 2014, ont été actualisées.
In het geval van de bedrijfstakken „Textielveredeling” (NACE-code 1330), „Vervaardiging van bakstenen, tegels en producten voor de bouw, van gebakken klei” (NACE-code 2332), „Vervaardiging van artikelen van gips voor de bouw” (NACE-code 2362), „Gieten van ijzer” (NACE-code 2451) en „Gieten van lichte metalen” (2453) werden de kwalitatieve beoordelingen geactualiseerd die werden uitgevoerd in het kader van de vorige lijst van bedrijfstakken en deeltakken voor 2013 en 2014.

Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite
Vervaardiging van bakstenen, tegels en producten voor de bouw, van gebakken klei

Les montants ont été déterminés sur base d'une étude comparative avec nos pays voisins, et en concertation avec les fabricants de matériaux de construction (BMP-PMC, Fedustria, Agoria).
De bedragen zijn bepaald op basis van een vergelijkende studie met de ons omringende landen, en in overleg met de bouwmateriaalproducenten (BMP-PMC, Fedustria, Agoria).

Fabrication de briques, de tuiles et de produits de construction, en terre cuite
Vervaardiging van bakstenen, tegels en producten voor de bouw, van gebakken klei

de permettre le développement et le redéploiement des activités des sociétés « Briqueteries de Ploegsteert », spécialisée dans la fabrication d'éléments modulaires de construction en terre cuite et en béton qui envisage l'ouverture d'un département de production de murs préfabriqués et Ceratec, active dans le domaine de la construction de machines pour la fabrication de matériaux de construction, les installations de manutention et d'automation, en inscrivant une nouvelle zone d'activité économique industrielle en extension de l'existante située à Ploegsteert (Comines-Warneton) où sont implantées ces industries;
de ontwikkeling en de herontplooiing van de activiteiten van de maatschappij « Briqueteries de Ploegsteert », gespecialiseerd in de fabricatie van modulaire bouwelementen in terracotta en in beton, die de opening van een afdeling voor de productie van geprefabriceerde muren overweegt, en « Ceratec » die actief is in de vervaardiging van machines voor de fabricatie van bouwmaterialen, onderhouds- en automatiseringsinstallaties, door een industriële bedrijfsruimte op te nemen als uitbreiding van de bestaande ruimte te Ploegsteert (Komen-Waasten) waar deze industrieën gelegen zijn;

Le secteur «fabrication de briques, de tuiles et de produits de construction, en terre cuite» (code NACE 2640) a été réévalué en 2010.
De bedrijfstak „Vervaardiging van bakstenen, tegels en ander bouwmateriaal, van gebakken klei” (NACE-code 2640) is opnieuw beoordeeld in 2010.

Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite»
Vervaardiging van bakstenen, tegels en producten voor de bouw, van gebakken klei”.