Vertaling van "fabrication unique sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exécution unique | fabrication à l'unité | fabrication par pièces unique | fabrication unitaire
stukproductie

conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant) | S47/49 | S4749 | S47-49
S47/49 | S4749 | S47-49 | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)

conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant | S3/9/14/49 | S391449 | S3-9-14-49
S3/9/14/49 | S391449 | S3-9-14-49 | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le numéro de fabrication unique sera également apposé sur le côté extérieur du FDM du module de contrôle via une étiquette, de manière claire et immuable.
Het unieke productienummer zal eveneens via een label duidelijk en onherroepelijk worden aangebracht op de buitenkant van de FDM van de controlemodule.

Le numéro de fabrication unique sera conservé/stocké dans le FDM du module de contrôle durant le processus de production.
Het unieke productienummer zal worden bewaard/opgeslagen in de FDM van de controlemodule tijdens het productieproces.

59. Chaque FDM du module de contrôle portera un numéro de fabrication unique qui sera constitué comme suit :
59. Elke FDM van de controlemodule zal een uniek productienummer dragen, dat als volgt wordt opgebouwd:

59. Chaque FDM du module de contrôle portera un numéro de fabrication unique qui sera constitué comme suit :
59. Elke FDM van de controlemodule zal een uniek productienummer dragen, dat als volgt wordt opgebouwd :

Un système européen unique d’IUD épargnera aux fabricants et aux utilisateurs de l’UE des complications superflues et sera adapté aux normes internationales.
Een geharmoniseerd Europees UDI-systeem zal onnodige complicaties voor fabrikanten en gebruikers in de EU uit de weg ruimen en zal afgestemd zijn op de internationale normen.

Art. 2. Dans le cadre du financement de l'augmentation de l'allocation compensatoire spéciale de 2011, prévue dans la convention collective de travail du 21 novembre 2011, un montant unique de 2.000.000 EUR sera transféré des moyens généraux du " Fonds de sécurité d'existence des fabrications métalliques" aux syndicats représentatifs.
Art. 2. Met het oog de financiering van de verhoging van de bijzondere compensatietoeslag van 2011, voorzien in de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 november 2011, wordt eenmalig, uit de algemene middelen van het " Fonds voor bestaanszekerheid van de metaalverwerkende nijverheid" , een bedrag van 2.000.000 EUR overgedragen aan de representatieve vakbonden.

2. Pour le sous-système objet de la procédure de vérification "CE", l'entité adjudicatrice doit traiter uniquement avec les fabricants dont les activités concourant au projet de sous-système à vérifier (fabrication, montage, installation) sont régies par un système de qualité approuvé qui doit couvrir la fabrication et l'inspection et les essais finals du produit, comme spécifié au point 3, et qui sera en outre soumis à la surveillance visée au point 4.
2. Voor het subsysteem dat aan een EG-keuringsprocedure wordt onderworpen, moet de aanbestedende dienst uitsluitend fabrikanten contracteren wier activiteiten die bijdragen tot het te keuren subsysteemproject (fabricage, montage, installatie), onderworpen zijn aan een goedgekeurd kwaliteitsborgingssysteem voor fabricage en inspectie en beproeving van het eindproduct zoals gespecificeerd in punt 3 en die onderworpen zijn aan toezicht zoals gespecificeerd in punt 4.