Vertaling van "face à cet argument parfaitement légitime " (Frans → Nederlands) :

3. Dans le communiqué de presse, on peut également lire: "Face à cet argument parfaitement légitime, et afin de soulager les services de secours, les partenaires du projet "Schuman" ont pris la décision de reporter la mise en service officielle des nouvelles infrastructures au 9 avril 2016.
3. Het persbericht stelt ook: "Gezien dit perfect legitiem argument en ook om de interventiediensten te ontlasten, hebben alle betrokken partners beslist om de officiële ingebruikname van de nieuwe infrastructuur uit te stellen naar 9 april 2016.

Je tiens à répéter, une fois de plus, que face à cette problématique, les convictions individuelles des uns et des autres sont parfaitement respectables, ce qui n'est pas toujours le cas des arguments utilisés.
Ik sta erop nogmaals te herhalen dat de individuele overtuigingen van elkeen ten opzichte van deze problematiek volkomen respectabel zijn, wat niet altijd kan worden gezegd van de gehanteerde argumenten.