Vertaling van "facebook sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est inévitable et dans des cas très spécifiques, Facebook sera prêt à intervenir lui-même contre les pages concernées.
Dit is onvermijdelijk en slechts in heel specifieke gevallen zal Facebook zelf bereid gevonden worden tegen de bewuste pagina's op te treden.

A qui la compétence de contrôle de la transmission ou non des données bancaires des consommateurs à, par exemple, des grandes entreprises comme Google ou Facebook sera-t-elle confiée?
Wie zal de controlebevoegdheid hebben over het al dan niet vrijgeven van bankgegevens van consumenten aan bijvoorbeeld grote bedrijven zoals Google en Facebook?

Cette campagne sera menée via Twitter et Facebook.
Deze campagne zal gevoerd worden via Twitter en Facebook.

La procédure sur le fond sera intentée le vendredi 15 janvier 2016 devant le tribunal de première instance de Bruxelles. 2. La politique que je mène en matière de vie privée m'amène à avoir des contacts réguliers avec des entreprises IT et j'ai bien sûr déjà eu moi-même des réunions avec Facebook.
De procedure ten gronde wordt ingeleid op vrijdag 15 januari 2016 voor de Rechtbank van Eerste aanleg van Brussel 2. Vanuit het beleid dat ik voer rond privacy heb ik geregeld contacten met grote IT-bedrijven en ik heb uiteraard ook al samengezeten met Facebook zelf.

Selon toute probabilité ce sera ensuite au tour Facebook lorsque la capacité back office requise pourra être assurée.
Daarna komt naar alle waarschijnlijkheid Facebook aan de beurt als de nodige back office-capaciteit kan verzekerd worden.

Il sera diffusé en direct sur le web et tous les citoyens de l'Union pourront également y participer via Facebook et Twitter en utilisant le mot-dièse #EUDeb8.
De dialoog kan live worden gevolgd via webstream en burgers uit heel Europa kunnen ook deelnemen via Facebook en Twitter met de hashtag #EUDeb8.

Ce débat sera retransmis en direct par webdiffusion et des citoyens de toute l’Europe pourront également y participer via Facebook et Twitter (mot-clic: #EUDeb8).
Na het evenement is er een persconferentie. De dialoog kan live worden gevolgd via webstream, terwijl burgers uit heel Europa ook kunnen deelnemen via Facebook en Twitter door hashtag #EUDeb8 te gebruiken.

Il sera diffusé en direct sur le web et tous les citoyens de l'Union pourront également y participer via Facebook et Twitter en utilisant les mots-dièses #EUDeb8 et #RedingBCN.
Het evenement kan ook live via een webstream worden gevolgd en burgers uit heel Europa kunnen deelnemen via Facebook en Twitter met de hashtags #EUDeb8 en #RedingBCN.

Cet événement sera l'occasion de lancer la nouvelle page Facebook du Forum européen de la jeunesse pour la sécurité routière, qui permettra de favoriser l'échange de vues et la sensibilisation au sein de la communauté en plein essor des jeunes européens activement impliqués dans la sécurité routière.
Het evenement is ook dé gelegenheid om het startsein te geven voor het nieuwe Europese Jeugdforum voor verkeersveiligheid (zie ook de Facebook-pagina). Dit forum blijft de discussie en de bewustwording stimuleren bij een groeiende gemeenschap van jonge Europese activisten die bij de verkeersveiligheid betrokken zijn.