Traduction de «facilement faire tomber » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faire tomber la vapeur | laisser échapper la vapeur
stoom afblazen

faire faillite | tomber en faillite
failleren | failliet gaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, lors d'une intervention, un simple coup ou une simple chute peut facilement faire tomber lunettes et/ou lentilles.
Nochtans kan bij een interventie door een slag of val een bril en/of externe lenzen makkelijk kwijtgespeeld worden.

Aujourd’hui, je souhaite utiliser mon temps de parole pour remercier les citoyens slovaques, qui ont mis leur vie en péril en concourant à faire tomber le Rideau de fer en 1989 et tous ceux qui ont compris l'importance de ces réformes, bien que cela n'ait pas toujours été facile.
Ik wil nu van mijn spreektijd gebruik maken om de Slowaakse burgers te bedanken. Ze hebben in 1989 hun leven op het spel gezet om het IJzeren Gordijn naar beneden te helpen halen; ze hebben verder begrepen hoe belangrijk het was hervormingen door te voeren – ook al was dat niet altijd gemakkelijk.