Traduction de «faciles à lire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Facile à lire et à comprendre | FALC [Abbr.]
eenvoudig te begrijpen | makkelijk te lezen

lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]
Italiaanse lire | lire | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]

lire les étiquettes de bagages enregistrés
labels op ingecheckte bagage lezen

lire des articles
artikelen lezen | artikels lezen

lire les lignes de la main
handlezen

aptitude à lire et à écrire | littératie | littérisme
alfabetisme

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door oppervlakkig en labiel affect, zelfdramatisering, theatraliteit, overdreven gevoelsuitingen, suggestibiliteit, egocentriciteit, zelfgenoegzaamheid, weinig rekening houden met anderen, zich snel gekwetst voelen en voortdurende hunkering naar waardering, sensatie en aandacht. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | hysterisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psycho-infantiel

respiration facile
gemakkelijk ademen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° est présenté et mis en page d'une manière claire et facile à lire, avec des caractères d'une taille lisible;
2° is op zodanige wijze vormgegeven dat het duidelijk en gemakkelijk leesbaar is, met gebruikmaking van tekens van leesbare grootte;

1° est présenté et mis en page d'une manière claire et facile à lire, avec des caractères d'une taille lisible;
1° is op zodanige wijze vormgegeven dat deze duidelijk en gemakkelijk leesbaar is, met gebruikmaking van tekens van leesbare grootte;

Le projet a donné naissance à un guide, un site Internet facile à lire (qui recourt à l'utilisation de symboles), ainsi qu'à une vidéo éducative sur l'euro.
In het kader van dit project is een gids, een gemakkelijk leesbare website (waarop met symbolen wordt gecommuniceerd) en een voorlichtingsfilmpje geproduceerd.

d) la mise en place d'une signalisation en braille et sous des formes faciles à lire et à comprendre dans les bâtiments et autres installations ouverts au public
d) openbare gebouwen en andere faciliteiten die openstaan voor het publiek te voorzien van bewegwijzering in braille en in gemakkelijk te lezen en te begrijpen vormen;

d) Faire mettre en place dans les bâtiments et autres installations ouverts au public une signalisation en braille et sous des formes faciles à lire et à comprendre;
d) openbare gebouwen en andere faciliteiten te voorzien van bewegwijzering in braille en in makkelijk te lezen en te begrijpen vormen;

Les instructions aux électeurs ont été adaptées en une version « facile à lire ».
De instructies aan de kiezer werden aangepast in een versie “makkelijk te lezen”.

5. Les informations visées aux paragraphes 2 et 4 sont faciles à lire ou clairement audibles, le cas échéant, selon le support utilisé pour la communication publicitaire.
5. De in de leden 2 en 4 bedoelde informatie is naargelang van de voor de reclame gebruikte drager goed leesbaar of duidelijk hoorbaar.

Des «boîtes à outils» sur des aspects spécifiques de la prévention de la criminalité visent à informer, soutenir et inspirer les professionnels et décideurs politiques locaux par l’apport de connaissances effectives sous la forme d’un document facile à lire.
„Kits” over specifieke aspecten van criminaliteitspreventie moeten plaatselijke beroepsbeoefenaars en beleidsmakers informeren, ondersteunen en inspireren met actuele kennis in de vorm van een vlot leesbaar document.

Je tiens également à vous informer qu'une brochure « facile-à-lire » contenant les instructions de vote simplifiées a été rédigée par mon administration, à l'attention spécifique des personnes ayant des difficultés de compréhension.
Mijn administratie heeft voorts een `gemakkelijk te lezen' brochure opgesteld met vereenvoudigde kiesinstructies voor mensen die problemen hebben om instructies te begrijpen.