Vertaling van "facilitera le traitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique
thermisch behandelaar kunststof | operator warmtebehandeling | operator warmtebehandeling kunststof

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]
fytosanitaire behandeling [ agrofarmaceutische behandeling | bespuiting van gewassen | onkruidbestrijding | parasietenbestrijding ]

ouvrière en traitement du lait | responsable du traitement du lait | opérateur de traitement du lait/opératrice de traitement du lait | ouvrier en traitement du lait
kaastechnoloog | zuivelverwerkingstechnicus | zuiveltechnoloog | zuiveltechnoloog

ingénieure en traitement de surface | ingénieure traitements de surfaces | ingénieur traitement de surface/ingénieure traitement de surface | ingénieur traitements de surfaces
ingenieur materiaalkunde in de industrie | ingenieur procesontwikkeling oppervlaktebehandeling | ingenieur oppervlaktebehandeling | specialist oppervlaktebehandeling

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
gegevensverwerking [ beeldverwerking | elektronische gegevensverwerking ]

dépouillement | exploitation des données | traitement de données | traitement de l'information | traitement des données | traitement informatique | TD [Abbr.]
bewerken van gegevens | dataverwerking | gegevensverwerking | informatieverwerking | DV [Abbr.]

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission coordonnera et facilitera le traitement des demandes d’assistance technique présentées par les États membres.
De Commissie zal alle verzoeken om technische bijstand die zij van de lidstaten ontvangt, coördineren en faciliteren.

La CIDD a décidé de formuler une proposition à cet égard d'ici début 2016. - En 2016, l'IFDD devrait pouvoir lancer un marché public pour installer, sur le site de la CIDD (www.cidd.belgium.be), une base de données en ligne qui sera alimentée par les SPF/SPP eux-mêmes et facilitera le traitement et l'analyse des informations.
De ICDO heeft beslist om tegen begin 2016 in dit verband een voorstel te formuleren. - In 2016 zou de ICDO een overheidsopdracht moeten kunnen lanceren om op de website van de ICDO (www.icdo.belgium.be) een online databank te zetten die door de FOD's/POD's zal worden gevoed en het verwerken en analyseren van de informatie zal vergemakkelijken.

­ le formulaire uniforme de demande de visa : l'existence de ce formulaire facilitera le traitement uniforme et l'échange d'informations entre partenaires dans certains types de communications.
­ het eenvormige formulier voor visumaanvraag : dit formulier maakt eenvormige behandeling en informatie-uitwisseling tussen partners in bepaalde communicatievormen mogelijk.

Le projet facilitera la procédure en cassation de manière générale et ne ralentira donc certainement pas le traitement des affaires devant la Cour.
Het ontwerp zal de cassatieprocedure in het algemeen vergemakkelijken en zal de behandeling van zaken voor het Hof dus zeker niet vertragen.

Il faut évidemment aussi tenir compte de l'évolution des TIC, qui facilitera la mesure de la charge de travail par un traitement automatisé des données.
Uiteraard moet ook rekening worden gehouden met de ICT-ontwikkeling, die de werklastmeting, door de automatische verwerking van de gegevens, zal vergemakkelijken.

Non seulement elle facilitera et optimalisera ainsi la distribution d'informations mais en plus elle contribuera à une gestion et un traitement des dossiers de pensions.
Ze zal op deze wijze niet alleen de informatieverstrekking verbeteren en optimaliseren, maar ook bijdragen tot een vereenvoudiging van het beheer en de behandeling van pensioendossiers.

La publication des listes de confiance dans leur version destinée à un traitement électronique facilitera leur utilisation en permettant leur traitement automatisé et renforcera ainsi leur utilisation dans les services électroniques publics.
De publicatie van de machinaal verwerkbare versies van vertrouwenslijsten zal het gemakkelijker maken om deze lijsten te gebruiken doordat zij automatisch zullen kunnen worden verwerkt en aldus vlotter voor openbare elektronische diensten zullen kunnen worden aangewend.

Un traitement de ce débordement différentié du reste du fond de plan facilitera la perception de la limite communale.
Een behandeling van deze overschrijding die gedifferentieerd is van de rest van de kaartondergrond zal de perceptie van de gemeentegrenzen vergemakkelijken.