Vertaling van "facturation électronique depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-facturering | elektronische facturering

e-facture | facture électronique | facture numérique
e-factuur | elektronische factuur

groupe d’experts sur l’e-facturation | groupe d’experts sur la facturation électronique
deskundigengroep inzake elektronische facturering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Un incitant fiscal a été créé pour encourager les investissements en vue de permettre la facturation électronique: depuis cette année, les investissements réalisés par des entreprises pour l'acquisition d'un logiciel de facturation électronique font l'objet d'une déduction fiscale de 13,5 %.
4. Fiscaal werd een investering in e-facturatie aantrekkelijker gemaakt: sinds dit jaar bestaat er een fiscale aftrek van 13,5 % van wat ondernemingen moeten investeren in software voor elektronische facturatie.

— Facturation électronique depuis l'étranger.
— Elektronische facturatie vanuit het buitenland.

5. Depuis quand ces institutions et entreprises publiques ont-elles introduit la facture électronique?
5. Sinds wanneer doen deze overheidsinstellingen en -bedrijven dit?

Depuis 2014, ces frais sont dissociés car une nouvelle procédure de remboursement est entrée en vigueur au milieu de l'année 2013 et une grande partie des frais d'hospitalisation est virée directement à l'INAMI via un système de facturation électronique.
Omdat er sinds midden 2013 een nieuwe terugbetalingsprocedure in voege trad en een groot deel van de hospitalisatiekosten via een elektronisch facturatiesysteem rechtstreeks aan het RIZIV worden overgemaakt, is er een opsplitsing voor deze kosten vanaf 2014.

Mais on trouve aussi des utilisations moindres dans d'autres institutions: v) Depuis début 2015, l'ONSSAPL fait des paiements de cotisations de sécurité sociales et de pensions aux employeurs affiliés avec un système de génération et d'envoi électronique (incluant les rappels) automatisé, vi) La BCSS a développé une application pour la gestion de ses factures clients avec un envoi automatique des factures et des rappels sou format PDF, vii) L'AFSCA envoie via la Smals-MvM des factures électroniques sous forme de mail avec pièces jointes.
Maar in andere instellingen wordt er minder gebruik van gemaakt: v) Sinds begin 2015 verricht de RSZPPO betalingen van socialezekerheidsbijdragen en pensioenen aan de aangesloten werkgevers via een geautomatiseerd elektronisch genereer- en verzendingssysteem (herinneringsbrieven inbegrepen), vi) De KSZ heeft een toepassing ontwikkeld voor het beheer van haar klantenfacturen met een automatische verzending van de facturen en de herinneringsbrieven in PDF-formaat, vii) Het FAVV verstuurt elektronische facturen in de vorm van e-mails met bijlagen via Smals-MvM.

Depuis quelques années, on assiste au développement de programmes destinés à faciliter le paiement et la gestion des factures électroniques.
Om elektronische facturen te betalen en te beheren zijn er sinds enkele jaren programma's ontwikkeld die deze handelingen moeten vergemakkelijken.

— Depuis janvier 2004, il existe un cadre légal pour ce qui est des factures électroniques.
— Sinds januari 2004 is er een wettelijk kader voor elektronisch factureren.

Ce nombre, même si il est en progression sensible depuis 2007, représente un pourcentage très minime par rapport au potentiel de développement de la facturation électronique.
Ook al stijgt dit aantal gevoelig sinds 2007, toch vertegenwoordigt het een zeer miniem percentage ten opzichte van de potentiële ontwikkeling van de elektronische facturatie.

Depuis 2010, la législation en matière de factures électroniques a été profondément simplifiée.
Sedert 2010 is de wetgeving voor de elektronische facturen grondig vereenvoudigd.