De janvier 2009 à juin 2009, force est de constater que, proportionnellement, les " allocations" de compensations aux voyageurs ayant subi les désagréments liés à un retard conséquent d'horaire ont véritablement explosé - la facture atteignant déjà les 29.549 euros.
Tussen januari 2009 en juni 2009 is die compensatie voor reizigers die hinder hebben ondervonden als gevolg van grote vertragingen, proportioneel explosief toegenomen. De factuur loopt nu al op tot 29.549 euro.