Traduction de «fagard » (Français → Néerlandais) :

Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Comité, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 5 juillet 2021, MM. DUMONT Christophe et SCHOEVAERDTS Didier, en qualité de membres effectifs et Mmes COMPTE Nathalie, DE BREUCKER Sandra, DE COCK Anne-Marie et FAGARD Katleen, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités, des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd comité, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 5 juli 2021, de heren DUMONT Christophe en SCHOEVAERDTS Didier, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COMPTE Nathalie, DE BREUCKER Sandra, DE COCK Anne-Marie en FAGARD Katleen, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de universiteiten, van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding.

FAGARD, Bernadette, attaché à l'Office national de l'Emploi.
FAGARD, Bernadette, attaché bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.

Fagard : Nous ne pouvons nous permettre de ne sponsoriser des projets que pour plaire à certaines personnes.
Fagard: We kunnen het ons niet veroorloven alleen maar bepaalde projecten te sponsoren omdat dat bepaalde mensen een plezier doet.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 décembre 2014 et parvenue au greffe le 22 décembre 2014, un recours en annulation du décret flamand du 21 mars 2014 portant assentiment à l'accord de coopération du 13 décembre 2013 entre l'Autorité fédérale, les Communautés, les Régions et les Commissions communautaires relatif à l'exécution de l'article 3, § 1 , du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance dans l'Union économique et monétaire (publié au Moniteur belge du 20 juin 2014, quatrième édition) a été introduit par Michael Balter, Mil Luyten, Rudy Janssens, Olivier Nyssen, Philippe De Smet, Katrien Neyt, Kobe Matthys, Samira Castermans, Jan Blommaert, Jean Fagard, Paul Lannoye, Michèle Gilkinet, Jean Pierre Wilmotte, Cécile Barbier, Raf Verbeke, Marie-Rose Cavalier-Bohon, Karin Verelst, François Licoppe, Anne-Catherine Calonne, Jan De Groote, l'ASBL « Huurdersbond van sociale woningen » et l'ASBL « Kodewes/CADTM ».
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 december 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 december 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van het Vlaamse decreet van 21 maart 2014 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 13 december 2013 tussen de Federale Overheid, de Gemeenschappen, de Gewesten en de Gemeenschapscommissies betreffende de uitvoering van artikel 3, § 1, van het verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 juni 2014, vierde editie) door Michael Balter, Mil Luyten, Rudy Janssens, Olivier Nyssen, Philippe De Smet, Katrien Neyt, Kobe Matthys, Samira Castermans, Jan Blommaert, Jean Fagard, Paul Lannoye, Michèle Gilkinet, Jean Pierre Wilmotte, Cécile Barbier, Raf Verbeke, Marie-Rose Cavalier-Bohon, Karin Verelst, François Licoppe, Anne-Catherine Calonne, Jan De Groote, de vzw « Huurdersbond van sociale woningen » en de vzw « Kodewes/CADTM ».

b) M. Georges SIRONVAL (HE Jacquard), 1 suppléante Mme Cécile BASTAITS (HELB-IP), 2 suppléante Mme Christine FAGARD (HE Galilée);
b) de heer Georges SIRONVAL (HE Jacquard), 1e plaatsvervangend lid Mevr. Cécile BASTAITS (HELB-IP), 2e plaatsvervangend lid Mevr. Christine FAGARD (HE Galilée);

Dans son numéro du 10 avril 2009, le quotidien De Tijd publie une interview intéressante de Concetta Fagard relative à la sponsorisation par Belgacom.
In De Tijd van 10 april 2009 is een interessant vraaggesprek verschenen met Concetta Fagard over de sponsoring door Belgacom.

Par arrêté ministériel du 12 février 2010, la demande d'association de M. Colson, T., notaire à la résidence de Maasmechelen, et de Mme Fagard, Y., candidat notaire, pour former l'association « COLSON & FAGARD », avec résidence à Maasmechelen, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 12 februari 2010 is het verzoek tot associatie van de heer Colson, T., notaris ter standplaats Maasmechelen en van Mevr. Fagard, Y., kandidaat-notaris, om de associatie « COLSON FAGARD », ter standplaats Maasmechelen te vormen, goedgekeurd.

Tout comme les autres cadres, Mme Fagard est évaluée régulièrement, conformément aux directives en vigueur au sein du Groupe. 3. Madame Fagard dispose d'un diplôme de l'enseignement secondaire obtenu à Turin ainsi que de deux diplômes en Langues de l'Université de Londres et de la Sorbonne de Paris.
Daarnaast wordt mevrouw Fagard net zoals alle andere managers op regelmatige basis geëvalueerd conform de geldende richtlijnen binnen de Groep. 3. Mevrouw Fagard heeft een diploma van hoger secundair onderwijs behaald in Turijn, aangevuld door twee taaldiploma's aan de Universiteit van London en de Sorbonne van Parijs.

Le 1er mars 2008, le CEO de Belgacom, M. Didier Bellens, a promu Mme Concetta Fagard à la fonction de vice-présidente.
Belgacomtopman Didier Bellens heeft op 1 maart 2008 Concetta Fagard benoemd tot vicepresident van Belgacom.