Traduction de «fagne betzen à gouvy » (Français → Néerlandais) :

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 24 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon créant la réserve naturelle agréée « Glain » et intégrant les parcelles des réserves naturelles agréées de Beho, de Bovigny, de Grande Fontaine et de la Fagne Betzen à Gouvy et Vielsalm
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 24 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat « Glain » en waarbij de percelen van de erkende natuurreservaten van Beho, Bovigny, « Grande Fontaine » en « Fagne Betzen » te Gouvy en Vielsalm worden opgenomen

Art. 8. Les quatre arrêtés du Gouvernement wallon du 12 juin 1997 portant création des réserves naturelles agréées de Bého, Bovigny, Grande Fontaine, Fagne Betzen sont abrogés.
Art. 8. De vier besluiten van de Waalse Regering van 12 juni 1997 houdende oprichting van de erkende natuurreservaten Bého, Bovigny, Grande Fontaine, Fagne Betzen worden opgeheven.

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 juin 1997 portant agrément de la réserve naturelle de la « Fagne Betzen »;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 juni 1997 tot erkenning van het natuurreservaat « Fagne Betzen »;

Article 1 . Est désigné comme site Natura 2000 BE34017 - « Fagnes de Bihain », l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Gouvy, Houffalize et Vielsalm.
Artikel 1. Het geheel van kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en die op het grondgebied van de gemeenten Gouvy, Houffalize en Vielsalm gelegen zijn, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34017 - " Fagnes de Bihain" .

Article 1er. Est agréée en tant que réserve naturelle de la Fagne Betzen, les 2 ha 11 a 70 ca cadastrés comme suit :
Artikel 1. Het erkende natuurreservaat " la Fagne Betzen" bestaat uit 2 ha 11 a 70 ca terrein, gekadastreerd als volgt :

Art. 2. Le fonctionnaire de la Division de la Nature et des Forêts chargé de la surveillance de la réserve naturelle agréée de la Fagne Betzen est le chef de cantonnement de Neufchâteau.
Art. 2. De ambtenaar van de Afdeling Natuur en Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat " la Fagne Betzen" , is het hoofd van de houtvesterij Neufchâteau.

Arrêté du Gouvernement wallon portant agrément de la réserve naturelle de la Fagne Betzen
Besluit van de Waalse Regering houdende erkenning van het natuurreservaat " la Fagne Betzen"