Traduction de «fair trade center » (Français → Néerlandais) :

Le Fair Trade Center utilise une définition de deux pages mais celle-ci, comme le souligne le coordinateur Samuel Poos, n'a qu'une piètre valeur opérationnelle.
Het Fair Trade Center gebruikt een definitie van twee bladzijden maar deze heeft — zoals coördinator Samuel Poos onderstreept — een geringe operationele waarde.

Le Fair Trade Center utilise une définition de deux pages mais celle-ci, comme le souligne le coordinateur Samuel Poos, n'a qu'une piètre valeur opérationnelle.
Het Fair Trade Center gebruikt een definitie van twee bladzijden maar deze heeft — zoals coördinator Samuel Poos onderlijnt — een geringe operationele waarde.

Je travaille au Fair Trade Center qui poursuit deux objectifs: le premier est de coordonner des projets communs aux différentes organisations de commerce équitable, comme la Semaine du commerce équitable, et le second est de défendre les revendications communes au secteur afin de faire avancer les choses, tant au sein de la coopération belge qu'ailleurs.
Ik werk in het Fair Trade Center. Dat streeft twee doelstellingen na : ten eerste, de coördinatie van gemeenschappelijke projecten van de verschillende organisaties van eerlijke handel.

Enfin, en ce qui concerne les initiatives belges, rappelons la loi portant création de la Coopération technique belge (CTB), laquelle charge cette dernière de l'exécution de programmes visant à promouvoir le commerce équitable, ainsi que le rapport coordonné par la CTB (via le Fair Trade Center) et intitulé « Le commerce équitable en Belgique: quelques pistes de reconnaissance officielle ?
Wat tot slot de Belgische initiatieven betreft, kunnen wij herinneren aan enerzijds de wet tot oprichting van de Belgische Technische Coöperatie (BTC), welke die instantie opdraagt programma's ten uitvoer te leggen ter bevordering van de eerlijke handel, en anderzijds aan het door de BTC via het Fair Trade Centre gecoördineerde verslag met als opschrift Le commerce équitable en Belgique : quelles pistes de reconnaissance officielle ?

L'avant-projet de Plan fédéral relatif au développement durable ainsi que les objectifs du Fair Trade Center/Maison internationale plaident pour l'élaboration d'un label pour le commerce équitable.
In het voorontwerp van Federaal Plan inzake duurzame ontwikkeling, alsook in de doelstellingen van het Fair Trade Centrum/Internationaal Huis wordt de uitwerking van een eerlijk handelslabel bepleit.