Traduction de «faire patienter au moins trente personnes simultanément » (Français → Néerlandais) :

1° d'un espace d'attente permettant de faire patienter au moins trente personnes simultanément;
1° een wachtruimte waar minstens dertig personen gelijktijdig kunnen wachten;

2. Sur la base de l'arrêté royal du 19 avril 2014, la perception et la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions commises en matière de roulage par une personne ayant un domicile ou une résidence fixe en Belgique sont exclues dans les cas suivants: a) si l'auteur de l'infraction est âgé de moins de 18 ans; b) si plusieurs infractions sont constatées simultanément et que l'une d'entre elles ne peut pas faire l'objet de cette procédure; c) lorsque la somme totale de la perception dépasse 330 euros.
2. Op basis van het koninklijk besluit van 19 april 2014, zijn de inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van overtredingen door personen met een woonplaats of vaste verblijfplaats in België inzake het wegverkeer uitgesloten in de volgende gevallen: a) Indien de overtreder minder dan 18 jaar oud is. b) Indien meerdere overtredingen gelijktijdig zijn vastgesteld en één van de overtredingen geen aanleiding kan geven tot de procedure van de onmiddellijke inning. c) Wanneer de totale som van de inning meer bedraagt dan 330 euro.

1. S'il est exact qu'il existe un problème de place pour les documents d'archives à la rue d'Arquet à Namur, il faut remarquer que la salle de lecture des archives de l'État peut accueillir au moins trente personnes simultanément.
1. Al bestaat er een probleem van plaatsgebrek voor de documenten van de archieven in de rue d'Arquet te Namen, toch dient te worden opgemerkt dat de leeszaal van het Rijksarchief ten minste dertig personen gelijktijdig kan opnemen.