Traduction de «fais principalement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
hoofdsnijkracht

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
basisherfinancieringsrente | belangrijkste rentetarief | door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties | refirente

fournisseur d'accès à l'internet | FAI
Internet provider | Toegangsverschaffer tot (het) Internet

Fédération astronautique internationale | Fédération internationale d'astronautique | FAI [Abbr.]
Internationale Ruimtevaartfederatie

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

bronche principale
hoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd

chaîne principale
Hoofdketen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Habitant près de la gare de Jemelle et travaillant à Bruxelles, je fais principalement le trajet Jemelle-Bruxelles (aller-retour).
­ Ik woon vlakbij het station van Jemelle en werk in Brussel. Ik maak bijgevolg voornamelijk gebruik van de lijn Jemelle-Brussel (heen en terug).

En Allemagne, dix FAI importants participent déjà à l'initiative, de même que les trois entreprises principales de logiciels antivirus: Symantec, Kaspersky et Avira.
In Duitsland nemen reeds tien grote ISP's deel aan het initiatief, net als de drie grote antivirussoftwarebedrijven, Symantec, Kaspersky en Avira.

Je fais principalement référence à la suppression de tous les sujets relatifs à la drogue.
En daarbij doel ik in de eerste plaats op de verwijdering van alle drugsgerelateerde onderwerpen.

Je fais principalement allusion aux secteurs des services, des produits industriels, à la facilitation des échanges et à la protection de la propriété industrielle et intellectuelle.
Hierbij doel ik met name op de dienstensector, industriële producten, handelsbevordering en bescherming van de industriële en intellectuele eigendom.

Je fais principalement allusion à la démission du président Akaïev en avril.
Ik doel hier vooral op het aftreden van president Akajev in april.

Je fais principalement référence aux amendements 16, 19, 21, 24, 25, 28, 29, 34 et 40.
Wij vinden het verkieslijk omwille van de samenhang dezelfde aanpak te handhaven. Ik heb het over amendementen 16, 19, 21, 24, 25, 28, 29, 34 en 40.

Je vous fais part des principales conclusions de l'étude de santé bucco-dentaire réalisée dans notre pays.
Ik geef u de voornaamste conclusies van de in ons land gerealiseerde studie naar de mond- en tandgezondheid mee.

Le SPF Sécurité sociale est contacté principalement par les citoyens pour la compétence " Personnes handicapées" , la compétence de la secrétaire d'État Mandaila. Je fais référence à la réponse à votre question parlementaire no 61 du 8 juin 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, no 87, p. 15370. Il nous semble en outre utile de reprendre l'accessibilité téléphonique des services d'inspection régionale de la DG Inspection sociale dans l'étude proposée.
De FOD Sociale Zekerheid wordt voornamelijk gecontacteerd in verband met de bevoegdheid Personen met een handicap, de bevoegdheid van staatssecretaris Mandaila, In dat verband verwijs ik naar het antwoord op uw parlementaire vraag nr. 61 van 8 juni 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 87, blz. 15370. Daarnaast lijkt het ons zinvol om de telefonische bereikbaarheid van de regionale inspectiediensten (DG Sociale Inspectie) op te nemen in het vermelde onderzoek.