Traduction de «fais référence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matériau de référence à teneur certifiée | matériau de référence calibré | matériau de référence certifié | matériaux de référence garantis | Matière de référence certifiée | MRC [Abbr.]
gecertificeerd referentiemateriaal | referentiemonster met een gewaarborgd gehalte | CRM [Abbr.]

fournisseur d'accès à l'internet | FAI
Internet provider | Toegangsverschaffer tot (het) Internet

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
aanbieder van toegang tot Internet

Fédération astronautique internationale | Fédération internationale d'astronautique | FAI [Abbr.]
Internationale Ruimtevaartfederatie

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
coördinatrice buitengewoon onderwijs | coördinatrice speciaal onderwijs | coördinator bijzonder onderwijs | coördinator speciaal onderwijs

Laboratoire de référence de l'UE [ Laboratoire de référence de l’Union européenne ]
EU-referentielaboratorium [ referentielaboratorium van de Europese Unie ]

utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits
kruisverwijzingssystemen toepassen voor productidentificatie

vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence
systeemparameters vergelijken met referentiewaarden

cartouche de référence
Referentiepatroon

méthode de référence
Referentiemethode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je fais référence dans ce cadre, aux quatre études du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) qui ont été effectuées concernant le dépistage du cancer du sein.
Ik verwijs in dit kader naar vier studies van de Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE) rond vroegopsporing van borstkanker die werden uitgevoerd.

Question n° 6-969 du 27 mai 2016 : (Question posée en néerlandais) Je fais référence à ma question écrite n° 6-791 du 8 janvier 2016 et à votre réponse.
Vraag nr. 6-969 d.d. 27 mei 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar mijn schriftelijke vraag nr. 6-791 van 8 januari 2016 en uw antwoord.

Question n° 6-968 du 27 mai 2016 : (Question posée en néerlandais) Je fais référence à ma question écrite n° 6-791 du 8 janvier 2016 et à votre réponse.
Vraag nr. 6-968 d.d. 27 mei 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar mijn schriftelijke vraag nr. 6-791 van 8 januari 2016 en uw antwoord.

Question n° 6-692 du 2 juillet 2015 : (Question posée en néerlandais) Je fais référence à ma question écrite n° 5-5882 et à la réponse du ministre des Finances de l'époque pour les années 2010, 2011 et 2012.
Vraag nr. 6-692 d.d. 2 juli 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar mijn schriftelijke vraag 5-8552 en het antwoord van de toenmalige minister van Financiën voor de jaren 2010, 2011 en 2012.

4) Quant à votre dernière question, je fais référence à ma réponse précédente.
4) Wat uw laatste vraag betreft, verwijs ik naar het vorige antwoord.

Pour la notion de terrorisme, je fais référence à l'article 137, § 1, du code pénal.
Voor het begrip terrorisme verwijs ik naar artikel 137, § 1, van het strafwetboek.

A cet effet, je fais référence à l'article 1 de l'arrêté royal.
Ik verwijs hiervoor naar artikel 1 van het koninklijk besluit.

Pour cette répartition des infractions par degré, je fais référence à l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les infractions graves par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière
Voor deze indeling van overtredingen per graad verwijs ik naar het koninklijk besluit van 30 september 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad van de algemene reglementen genomen ter uitvoering van de wet betreffende de politie over het wegverkeer.

Je fais de nouveau référence à l'Arrêté royal précité et à la circulaire traitant de cette matière.
Ook hier dien ik te verwijzen naar het voornoemde Koninklijk besluit en mijn omzendbrief terzake.

Tout d'abord, je fais référence à la réglementation pour la période du 27 décembre au 31 décembre inclus telle qu'elle est fixée par l'article 14, § 3 de l'arrêté royal du 19 novembre 1998.
Vooreerst herinner ik aan de regeling voor de periode van 27 december tot en met 31 december zoals die bepaald wordt door artikel 14, § 3 van het koninklijk besluit van 19 november 1998.