Traduction de «faisabilité sera terminée » (Français → Néerlandais) :

Dès que l'étude de faisabilité sera terminée, une réunion sera organisée avec tous les partenaires fédéraux et fédérés et trois projets pilotes seront lancés - un en Flandre, un en Wallonie et un à Bruxelles.
Eens de haalbaarheidsstudie is afgerond, is het de bedoeling samen te zitten met alle federale en gefedereerde partners en drie pilootprojecten op te starten - één in Vlaanderen, één in Wallonië en één in Brussel.

Lorsque cette étude de faisabilité sera terminée (en principe dans le courant du premier trimestre de l'année 2009), un timing pour la réalisation concrète du projet pourra être envisagé.
Bij de afronding van de haalbaarheidsstudie (in principe in de loop van het eerste trimester van 2009) zal een timing voor de concrete realisatie van het project opgesteld kunnen worden.