Vertaling van "faisabilité éventuellement menées " (Frans → Nederlands) :

Art. 16. Le rapport final contient une description des études de faisabilité éventuellement menées, des actions mises en oeuvre, du parcours d'apprentissage bouclé, des résultats obtenus et un décompte final des coûts réellement encourus.
Art. 16. Het eindrapport omvat een beschrijving van eventueel uitgevoerde haalbaarheidsstudies, uitgevoerde acties, het doorlopen leertraject, de verkregen resultaten en een eindafrekening van de reëel gemaakte kosten.

Dans le courant de l'année 2015, une étude de faisabilité a été menée à propos de l'éventuelle construction d'une nouvelle gare à Rotselaar.
In de loop van 2015 werd een haalbaarheidsstudie gevoerd over het al dan niet bouwen van een nieuw station in Rotselaar.

Le coût des installations en Pologne et en République tchèque est entièrement pris en compte par les États-Unis; les coûts supplémentaires d'un éventuel système OTAN sont évidemment un aspect à prendre en compte dans l'évaluation de l'étude de faisabilité qui a été menée et qui est actuellement en phase d'approfondissement.
De kost voor de installaties in Polen en de Tsjechische Republiek wordt volledig door de Verenigde Staten op zich genomen. De bijkomende kosten van een eventueel NAVO systeem zijn uiteraard een aspect dat in rekening gebracht moet worden bij de evaluatie van de gemaakte haalbaarheidsstudie die op dit moment uitgediept wordt.

2. Des études ont-elles déjà été menées pour vérifier la faisabilité éventuelle d'une telle initiative?
2. Werden al onderzoeken verricht naar de eventuele haalbaarheid van dergelijk initiatief?