Vertaling van "faisaient totalement défaut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

défaut total
totale fout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour divers projets, les documents de gestion et autres pièces justificatives destinés à prouver que les dépenses avaient bien été engagées faisaient partiellement ou totalement défaut.
3. Van verschillende projecten ontbrak, geheel of gedeeltelijk, de projectadministratie en andere ondersteunende documenten, die moeten bewijzen dat de uitgaven feitelijk hebben plaatsgevonden.

En attendant, l'UDE rend des services limités mais utiles, qui faisaient totalement défaut deux ans auparavant et qui sont sans précédent dans le domaine de la coopération entre les forces de police.
In afwachting daarvan levert EDE een beperkte doch nuttige dienst die twee jaar geleden nog helemaal niet bestond en die zijn gelijke niet kent qua samenwerking tussen wetshandhavingsdiensten.