Traduction de «faisceau plat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faisceau électromagnétique plat | faisceau en éventail | faisceau plat
waaierbundel

faisceau électromagnétique plat horizontal | faisceau en queue de castor | faisceau plat horizontal
beverstaartbundel

faisceau à sommet plat
bundel met vlakke top

mettre au point des plats flambés | réaliser des plats flambés | faire flamber les plats | préparer des plats flambés
geflambeerde gerechten maken | koken door middel van flamberen | flamberen | geflambeerde gerechten bereiden

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés
afhaalmaaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden bereiden | kant-en-klaar maaltijden koken

stérilisateur par faisceau d’électrons
sterilisator met elektronenbundel

détecteur de faisceau de His
detector van bundel van His

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
sonde voor cardiale laserbundel

aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]
klaargemaakt gerecht [ diepgevroren gerecht | maaltijd | toebereide levensmiddelen | toebereid gerecht | traiteur | voedseltoebereiding ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette erreur de mesurage était due à des réflexions parasitaires du faisceau radar sur des objets métalliques plats se trouvant à proximité de l'installation ou d'autres véhicules tels que des camions roulant lentement.
De oorzaak hiervan waren parasitaire reflecties van de radarbundel op vlakke metalen voorwerpen in de omgeving van de opstelling of van andere voertuigen zoals traag rijdende vrachtwagens.

Le sol sur lequel les mesures sont faites doit être aussi plat et horizontal que possible, afin que la reproductibilité des mesures de l'inclinaison du faisceau de croisement puisse être garantie avec une précision de p 0,5 mrad (p 0,05 % d'inclinaison).
Het oppervlak waarop de metingen plaatsvinden moet zo vlak en horizontaal mogelijk zijn, en wel zodanig dat de reproduceerbaarheid van de metingen van de helling van de gedimde lichtbundel kan worden gewaarborgd met een nauwkeurigheid van p 0,5 mrad (p 0,05 %).