Traduction de «fait que mme clara quaresmini » (Français → Néerlandais) :

Vu le fait que Mme Clara QUARESMINI, en tant qu'Inspectrice général à la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale (SDRB), dispose d'une grande expertise en matière de management public, vu le fait qu'elle possède un certificat linguistique de SELOR portant sur la connaissance suffisante de la langue néerlandaise;
Gezien het feit dat Mevr. Clara QUARESMINI, als Inspectrice-generaal bij de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (GOMB), over heel wat expertise beschikt inzake overheidsmanagement, en gezien het feit dat zij beschikt over een taalattest van SELOR over de voldoende kennis van de Nederlandse taal;

Considérant que Mme Clara Vanquekelberghe dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience d'assistante dans la section criminologie d'une université
Overwegende dat mevrouw Clara Vanquekelberghe de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar ervaring als assistent verbonden aan de vakgroep criminologie van een universiteit.

1° Mme Clara QUARESMINI (FR - bilingue)
1° Mevr. Clara QUARESMINI (FR - tweetalig)

1° Mme Clara QUARESMINI (FR-bilingue)
1° Mevr. Clara QUARESMINI (FR-tweetalig)

L'audition de Mme da Câmara Santa Clara Gomes du 10 janvier 2006 a fait clairement apparaître l'importance d'une perspective pluriannuelle.
Uit de hoorzitting van 10 januari 2006 met mevrouw da Câmara Santa Clara Gomes kwam het belang van een meerjarenperspectief uitdrukkelijk aan bod.

Par décision du conseil d'administration du 26 septembre 2003, Mme Clara Quaresmini, conseiller, est promue au grade d'inspecteur général, dans le cadre bilingue français, avec effet au 1 mai 2003.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 26 september 2003 is Mevr. Clara Quaresmini, adviseur, bevorderd tot de graad van inspecteur-generaal in het tweetalig Frans kader, met ingang van 1 mei 2003.