Traduction de «faits incline fortement » (Français → Néerlandais) :

2. constate que la réalité des faits incline fortement à préconiser l'association de régimes de participation financière à un partenariat global sur le lieu de travail et une gestion participative, et se félicite de l'accent mis sur la promotion du dialogue social à ce propos;
2. merkt op dat de beschikbare informatie duidelijk wijst in de richting van een combinatie van regelingen voor financiële participatie met een algemene partnerschapsbenadering voor participatief en werkplekbeheer; is ingenomen met de nadruk die wordt gelegd op bevordering van de sociale dialoog op dit terrein;