Traduction de «fallait oser » (Français → Néerlandais) :

Il fallait oser le mot dans ce rapport.
We hadden het lef moeten hebben deze term op te nemen in dit verslag.

Même si ce point de vue reflète à la fois la réalité et le sentiment de l’opinion publique, il fallait oser le dire, et la réaction des autres chefs de gouvernement le prouve.
Ook al is het een realistische gedachte, die aansluit bij de mening van de burgers, vergt het moed om zoiets te zeggen. Dat blijkt wel uit de reacties van de andere regeringsleiders.