Le professeur Fallon formule ensuite deux remarques sur la manière dont le code se propose de régler la relation de vie commune :
Vervolgens formuleert professor Fallon twee opmerkingen over de manier waarop het wetboek de relatie van samenleven wenst te regelen :