Traduction de «fallu attendre très » (Français → Néerlandais) :

Le débat et la procédure ont certes duré très longtemps mais, en dépit des critiques exprimées dans cette enceinte, on peut néanmoins dire à propos de ce programme que, s'il a fallu attendre, le résultat est à la hauteur.
De debatten en procedures hebben zeer lang geduurd. Ondanks de hier geuite kritiek kunnen wij over dit programma zeggen dat wat lang duurt, goed wordt gedaan.

Les problèmes relatifs au Cannerberg étaient connus depuis des années, mais il a fallu attendre très longtemps pour que des mesures soient prises.
De problemen met Cannerberg waren al jaren bekend, maar het duurde zeer lang alvorens uiteindelijk maatregelen werden genomen.