Vertaling van "familial représentent différentes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée
vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving

représentation des textes en différentes langues
weergeven van teksten in verschillende talen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En d’autres termes, cette «carte bleue» (par laquelle l’immigration sera réduite à de l’exploitation et qui opère une sélection, voire une discrimination, entre les immigrants en fonction des besoins en main-d’œuvre des pays de l’UE) et la «directive retour» (qui augmentera le nombre d’expulsions arbitraires et aggravera les difficultés et les obstacles rencontrés dans le cadre du regroupement familial) représentent différentes faces de la même médaille.
De “blauwe kaart” (waarmee immigratie gereduceerd wordt tot exploitatie en immigranten geselecteerd worden op grond van de behoefte die er in EU-landen bestaat aan arbeidskrachten) en de “terugkeerrichtlijn” (die zal leiden tot nog meer willekeur met betrekking tot uitzettingen, en nog meer obstakels opwerpt voor gezinshereniging) zijn twee zijden van dezelfde medaille.

En d’autres termes, cette «procédure de demande unique» et la «directive retour» (qui augmentera les expulsions arbitraires et aggravera les difficultés et les obstacles rencontrés dans le cadre du regroupement familial) représentent différentes faces de la même médaille.
De “enkele aanvraag” en de “terugkeerrichtlijn” (die zal leiden tot nog meer willekeur met betrekking tot uitzettingen, en nog meer obstakels opwerpt voor gezinshereniging) zijn twee zijden van dezelfde medaille.