Traduction de «familial ressort cependant » (Français → Néerlandais) :

L'organisation des centres de planning familial ressort cependant des compétences des communautés.
De organisatie van de centra voor gezinsplanning behoort echter tot de bevoegdheden van de gemeenschappen.

Notre SPF, et en particulier notre Family Officer, a cependant conduit des négociations avec différents ministres pour résoudre des cas concrets de discrimination administratives qui ne sont pas de notre ressort.
Onze FOD, en in het bijzonder onze Family Officer, heeft bovendien een aantal bemiddelingen gestart met verscheidene ministers om concrete gevallen van administratieve discriminaties, die niet onder onze bevoegdheid vallen, proberen op te lossen.