Vertaling van "famille de notre regrettée ancienne " (Frans → Nederlands) :

L’ancienne Thrace, la Dacie et autres contrées de la région, qui faisaient partie de l’Europe, bien avant que notre continent ait un nom, ont rejoint la famille et sont de retour dans une Europe à laquelle elles ont toujours appartenu.
Het oude Thracië en Dacië, delen van Europa toen Europa nog niet zo heette, hebben zich weer bij de gemeenschappelijke familie aangesloten.

Votre présidente adresse les condoléances de l'Assemblée à la famille de notre regrettée ancienne collègue.
Uw voorzitster betuigt het rouwbeklag van de Vergadering aan de familie van onze betreurde gewezen collega.

Votre président a adressé les condoléances de l'assemblée à la famille de notre regrettée collègue.
Uw voorzitter heeft het rouwbeklag van de vergadering aan de familie van onze betreurde collega betuigd.