Il déduit par ailleurs des propos de la représentante des organismes d'adoption en Communauté française qu'il y a peu de chances que, parmi toutes les familles candidates à l'adoption, les familles homoparentales soient choisies pour adopter un enfant.
Hij leidt trouwens uit de uitlatingen van de vertegenwoordigster van de adoptieorganisaties in de Franse Gemeenschap af dat er weinig kans is dat men, uit alle kandidaat-gezinnen voor adoptie, homogezinnen gaat kiezen.