Vertaling van "familles mme elke valgaeren " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Sont nommés pour une période de quatre ans prenant cours à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, en qualité de membres suppléants de la Commission des contributions alimentaires : - Mme Valérie Mazy, avocate; - Mme Francine Dans, avocate; - M. Dirk Van Overloop, conseiller à la cour d'appel d'Anvers; - Mme Pascale France, juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Mme Ilse Banmeyer, notaire; - M. Jan Piet H. de Man, médiateur familial; - M. Antoine de le Court, médiateur de dettes et avocat; - Mme Caroline Leroy, Vie Féminine; - Mme Erika Coene, Gezinsbond; - M. Pierre Lemaire, chargé d'études à la Ligue des familles; - Mme Elke Valgaeren, chef du service d'études au Gezinsbond; - Mme Anne Barré, directrice, Service des créances alimentaires, SPF Finances.
Art. 2. Worden tot plaatsvervangende leden benoemd van de Commissie voor onderhoudsbijdragen voor een periode van vier jaar, met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit : - Mevr. Valérie Mazy, advocaat; - Mevr. Francine Dans, advocaat; - De heer Dirk Van Overloop, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen; - Mevr. Pascale France, rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Mevr. Ilse Banmeyer, notaris; - De heer Jan Piet H. de Man, bemiddelaar in familiezaken; - De heer Antoine de le Court, schuldbemiddelaar en advocaat; - Mevr. Caroline Leroy, Vie Féminine; - Mevr. Erika Coene, Gezinsbond; - De heer Pierre Lemaire, onderzoeker bij de Ligue des familles; - Mevr. Elke Valgaeren, diensthoofd studiedienst Gezinsbond; - Mevr. Anne Barré, directeur, Dienst voor alimentatievorderingen, FOD Financiën.

Demande d'explications de Mme Elke Sleurs au secrétaire d'État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées sur «le dernier rapport annuel du Fonds des maladies professionnelles relatif à l'éloignement du lieu de travail pour cause de grossesse» (n 5-1787)
Vraag om uitleg van mevrouw Elke Sleurs aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap over «het meest recente jaarverslag van het Fonds voor beroepsziekten voor wat de verwijdering van de werkvloer wegens zwangerschap betreft» (nr. 5-1787)

de Mme Elke Sleurs au secrétaire d'État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées sur « le dernier rapport annuel du Fonds des maladies professionnelles relatif à l'éloignement du lieu de travail pour cause de maternité » (n 5-1787)
van mevrouw Elke Sleurs aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap over " het meest recente jaarverslag van het Fonds voor beroepsziekten voor wat de verwijdering van de werkvloer wegens zwangerschap betreft" (nr. 5-1787)

de Mme Elke Sleurs au secrétaire d'État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées sur « la liste officielle des maladies professionnelles reconnues » (n 5-2214)
van mevrouw Elke Sleurs aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap over " de officiële lijst van erkende beroepsziekten" (nr. 5-2214)

de Mme Elke Sleurs au secrétaire d'État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels et secrétaire d'État à la Politique scientifique sur « l'éloignement du lieu de travail de femmes enceintes et le paiement par la mutuelle » (n 5-3164)
van mevrouw Elke Sleurs aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap en staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid over " de werkverwijdering bij zwangere vrouwen en de uitbetaling door ziekenfondsen" (nr. 5-3164)