Vertaling van "fanfare royale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reliure à la fanfare
fanfareband

Institut royal des tropiques | Institut royal tropical
Koninklijk Instituut voor de Tropen | KIT [Abbr.]

Institut royal de documentation sur la guerre | Institut royal néerlandais des archives de guerre
Rijks Instituut voor Oorlogs Documentatie | RIOD [Abbr.]

gelée royale
koninginnegelei

virus Royal Farm
Royal Farm-virus

glaçage royal
eiwitglazuur

arrêté royal
koninklijk besluit

Ecole royale militaire
Koninklijke Militaire School

arrêté royal de pouvoirs spéciaux
koninklijk besluit houdende bijzondere machten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur LEMMENS Ludovicus (° Kortenaken 02/01/1943), Membre-musicien de la Fanfare royale « Deugd en Vreugd » à Waanrode (15/11/2014) ;
- de heer LEMMENS Ludovicus (° Kortenaken 02/01/1943), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Deugd en Vreugd' te Waanrode (15/11/2014);

- Monsieur DE CRAENE Carlos, Daniël, Anna, Maria (° Sleidinge 25/07/1931), Membre du comité directeur de la Fanfare royale « Iever Eendracht » à Sleidinge (15/112015) ;
- de heer DE CRAENE Carlos, Daniël, Anna, Maria (° Sleidinge 25/07/1931), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare `Iever en Eendracht' te Sleidinge (15/11/2015);

- M. VAN KERCKVOORDE Martin, Octaaf, Maria (° Sleidinge 13/11/1948), Membre-musicien de la Fanfare royale « Iever en Eendracht » à Sleidinge (08/04/2016).
- de heer VAN KERCKVOORDE Martin, Octaaf, Maria (° Sleidinge 13/11/1948), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Iever en Eendracht' te Sleidinge (08/04/2016).

- M. JANSSENS Josephus, Emilius (° Geetbets 03/12/1927), Membre-musicien de la Fanfare royale « Deugd en Vreugd » à Waanrode (08/04/2016) ;
- de heer JANSSENS Josephus, Emilius (° Geetbets 03/12/1927), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Deugd en Vreugd' te Waanrode (08/04/2016);

La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : - M. BOTERMAN, Norbert Theophiel (° Bruges, 26/09/1937), Membre-musicien de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (15/11/2015); - M. DESIMPELAERE, Pierre René (° Kachtem, 02/11/1937), Membre-musicien de la Fanfare royale « St.-Cecilia » à Vladslo (15/11/2015); - M. VERHOEST, Gerard Achiel (° Vladslo 16/02/1937), Membre du comité directeur de la Fanfare royale « St.-Cecilia » à Vladslo (08/04/2015); - M. VERHAEGHEN, Simon Petrus (° Ravels 17/07/1934), Membre-musicien de la Fanfare « De Verenigde Vrienden » à Ravels (15/11/2012).
De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : - de heer BOTERMAN, Norbert Theophiel (° Brugge 26/09/1937), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (15/11/2015); - de heer DESIMPELAERE, Pierre René (° Kachtem 02/11/1937), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Sint-Cecilia' te Vladslo (15/11/2015); - de heer VERHOEST, Gerard Achiel (° Vladslo 16/02/1937), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare `St.-Cecilia' te Vladslo (08/04/2015); - de heer VERHAEGHEN, Simon Petrus (° Ravels 17/07/1934), Spelend lid van de Fanfare `De Verenigde Vrienden' te Ravels (15/11/2012).

L'arrêté royal du 19 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : - M. BOUVEROUX, Bertho Evrard (° Val-Meer 26/10/1942), Membre du comité directeur de la Fanfare royale « De Vrije Burgers » à Val-Meer (15/11/2015); - M. DE VLIEGER, Remi (° Temse 05/03/1934), Membre-musicien de l'Harmonie royale « St-Cecilia » à Tielrode (08/04/2015); - M. ROSSEEL, Romain (° Nieuport 09/10/1941), Membre-musicien de la Fanfare royale « Houthemnaere blyft te gaere » à Houtem (15/11/2014).
Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan : - de heer BOUVEROUX, Bertho Evrard (° Val-Meer 26/10/1942), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare `De Vrije Burgers' te Val-Meer (15/11/2015); - de heer DE VLIEGER, Remi (° Temse 05/03/1934), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `St.-Cecilia' te Tielrode (08/04/2015); - de heer ROSSEEL, Romain (° Nieuwpoort 09/10/1941), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Houthemnaere blyft te gaere' te Houthem (15/11/2014).

La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : - M. GENYN, Léon Louis (° Malines) 24/01/1957), Membre-musicien de la Fanfare royale « St.-Cecilia Londerzeel-Centrum » à Londerzeel (08/04/2015); - Mme LAMPAERT, Christiane Yolande Laurette (° Tielt 01/01/1942), Membre-musicien du « Kortrijks Symfonisch Orkest » à Courtrai (08/04/2012); - M. VAN VAERENBERGH, René Paul (° Alost, 05/09/1957) Membre-musicien de l'Harmonie royale « De Dendergalm » à Denderleeuw (15/11/2015); - Mme VERHEYDE, Martha Leonie Eugenie (° Alveringem 04/12/1935), Membre-musicien de la Fanfare royale « Houthemnaere blyft te gaere » à Houtem (08/04/2015); - Mme SMITS, Reinhilda Marie Constant (° Deurne 12/04/1935), Trésorier de la « Nobele Orde van de Papegay » à Deurne (15/11/2015).
De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan : - de heer GENYN, Léon Louis (° Mechelen 24/01/1957), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `St.-Cecilia Londerzeel-Centrum' te Londerzeel (08/04/2015); - Mevr. LAMPAERT, Christiane Yolande Laurette (° Tielt 01/01/1942), Spelend lid van het `Kortrijks Symfonisch Orkest' te Kortrijk (08/04/2012); - de heer VAN VAERENBERGH, René Paul (° Aalst, 05/09/1957) Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `De Dendergalm' te Denderleeuw (15/11/2015); - Mevr. VERHEYDE, Martha Leonie Eugenie (° Alveringem 04/12/1935), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Houthemnaere blyft te gaere' te Houthem (08/04/2015); - Mevr. SMITS, Reinhilda Marie Constant (° Deurne 12/04/1935), Schatbewaarder bij de `Nobele orde van de Papegay' te Deurne (15/11/2015).

La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : - M. DEBRUYNE, Roger Raphaël (° Vladslo 06/10/1941), Trésorier de la Fanfare royale « Willen is Kunnen » à Beerst (08/04/2015); - M. DENIJS, Freddy (° Veldegem 07/12/1945), Membre du comité directeur de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (08/04/2014); - M. VANRYCKEGHEM, Ronnij (° Zedelgem 12/11/1945), Membre-musicien de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (15/11/2014).
De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : - de heer DEBRUYNE, Roger Raphaël (° Vladslo 06/10/1941), Schatbewaarder van de Koninklijke Fanfare `Willen is Kunnen' te Beerst (08/04/2015); - de heer DENIJS, Freddy (° Veldegem 07/12/1945), Bestuurslid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (08/04/2014); - de heer VANRYCKEGHEM, Ronnij (° Zedelgem 12/11/1945), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (15/11/2014).

19 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 19 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : -M. VANDERBRIGGHE, Sylvain Albert Corneel (° Houtem, 11/11/1930), Membre du comité directeur de la Fanfare royale « Houthemnaere blyft te gaere » à Houtem (15/11/2013).
19 FEBRUARI 2016 . - Nationale orden Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. De Zilveren Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : -de heer VANDERBRIGGHE, Sylvain Albert Corneel (° Houthem 11/11/1930), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare `Houthemnaere blyft te gaere' te Houthem (15/11/2013).

Un arrêté royal du 23 octobre 2003 stipule que la mention « Membre-musicien de la fanfare royale « De Moedige Vlamingen » à Lokeren », qui suit le nom de THIJS Prosper, Maria, (15/11/2002) doit être remplacée par « Membre-musicien de la fanfare royale « De Kempenzonen » à Zandhoven ».
Een koninklijk besluit van 23 oktober 2003 bepaalt dat de vermelding « Spelend lid van de Koninklijke Fanfare De Moedige Vlamingen te Lokeren » na de naam van THIJS, Prosper Maria, (15/11/2002) vervangen dient te worden door « Spelend lid van de Koninklijke Fanfare De Kempenzonen te Zandhoven ».