Vertaling van "farc qui détiennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

quantité de moûts et de vins qu'ils détiennent
hoeveelheid druivemost en wijn die zij in voorraad hebben

dépôts que les organismes d'assurance détiennent au nom des assurés
deposito's die de verzekeraars op naam van hun verzekerden aanhouden

Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple | FARC-EP [Abbr.]
Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia | Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia - Volksleger | FARC [Abbr.] | FARC-EP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les FARC détiennent plus de 1 000 otages, en ce compris des députés, des membres des forces de sécurité et l’ex-candidate aux élections présidentielles, Ingrid Betancourt, qui a la double nationalité colombienne et française.
De FARC houden nog steeds meer dan 1000 gijzelaars vast, onder wie afgevaardigden van het parlement, vertegenwoordigers van het openbaar gezag en ex-presidentskandidate Ingrid Betancourt, die het Colombiaanse en het Franse staatsburgerschap bezit.

Les FARC qui détiennent encore environ 750 otages, dont 40 politiques, figurent effectivement sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne.
De FARC, die nog 750 gijzelaars vasthoudt, onder wie 40 politici, staat inderdaad op de lijst van terroristische organisaties van de Europese Unie.