Traduction de «farcies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

olive farcie
gevulde olijf

olive farcie de poivrons
met paprika gevulde olijf

aubergine farcie de lentilles et de légumes
gevulde aubergine met linzen en groenten

aubergine farcie de légumes et de fromage
gevulde aubergine met groenten en kaas

aubergine farcie au riz
gevulde aubergine met rijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agrément porte le numéro TCAG1-1222322 Par décision de l'IBGE du 7 juin 2013, M. FARCI Gianluca, domicilié Rue Victor Allard 140, à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-1222322 Bij beslissing van 7 juni 2013, van het BIM, werd de heer FARCI Gianluca, gedomicilieerd Victor Allardstraat 140, te 1180 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'agrément porte le numéro TCAL-1222273 Par décision de l'IBGE du 7 juin 2013, M. FARCI Gianluca, domicilié Rue Victor Allard 140, à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAL-1222273 Bij beslissing van 7 juni 2013, van het BIM, werd de heer FARCI Gianluca, gedomicilieerd Victor Allardstraat 140, te 1180 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

- prépare des spécialités de gibier, de volaille et de lapin et à base de variétés de viande exotiques (morceaux de viande farcie, viande marinée, brochettes, saucisses...) ;
- Bereidt wild-, gevogelte en konijnspecialiteiten en specialiteiten van exotische vleessoorten (stukken gevuld vlees, gemarineerd vlees, brochettes, worsten, ...)

3. Cette définition inclut les poissons et produits de la pêche visés au chapitre 3, nos 1604 et 1605 et sous-positions 0511 91, 2301 20 et ex 1902 20 (« pâtes alimentaires farcies contenant en poids plus de 20 % de poissons et crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques »).
3. Deze definitie omvat vis en visserijproducten die vallen onder hoofdstuk 3, de posten 1604 en 1605, en de posten 0511 91, 2301 20 en ex 1902 20 (« gevulde deegwaren, bevattende meer dan 20 gewichtspercenten vis, schaal- of weekdieren of andere ongewervelde waterdieren »).

(2) Ex-190220 correspond aux « pâtes alimentaires farcies contenant en poids plus de 20 % de poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques ».
(2) Ex 1902 20 is « gevulde deegwaren bevattende meer dan 20 gewichtspercenten vis, schaal- of weekdieren of andere ongewervelde waterdieren ».

(1) Ex 1902 20 correspond aux « pâtes alimentaires farcies contenant en poids plus de 20 % de poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques ».
(1) Ex 1902 20 is « gevulde deegwaren bevattende meer dan 20 gewichtspercenten vis, schaal- of weekdieren of andere ongewervelde waterdieren ».

- le Commissaire divisionnaire de police François FARCY est commissionné dans la fonction supérieure de directeur général de la police judiciaire à compter du 17 décembre 2012.
- wordt Hoofdcommissaris van politie François FARCY, aangesteld in het hoger ambt van directeur-generaal van de gerechtelijke politie met ingang van 17 december 2012.

Par arrêté royal du 16 décembre 2008, M. Farcy, Fr., est désigné à la fonction de directeur judiciaire de la direction judiciaire déconcentrée de Mons pour un terme renouvelable de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 16 december 2008, is de heer Farcy, Fr., aangewezen voor het ambt van gerechtelijke directeur van de gedeconcentreerde gerechtelijke directie te Bergen voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.