Traduction de «farine de graines de coton » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

farine de graines de coton | farine de semences de coton
katoenzaadmeel

farine de graines de coton
katoenzaadmeel

graine de coton
katoenzaad

farine de graines de lin | farine de lin
lijnzaadmeel

coton [ graine de coton ]
katoen [ katoenzaad ]

farine de graine de caroube
Johannesbroodpitmeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ fait une réserve pour les importations de fruits frais de citrus et de graines de coton et de luzerne.
­ een voorbehoud maakt voor de invoer van verse vruchten van citrus en van katoen- en luzernezaad.

4. Réserve faite par la Grèce concernant la suppression d'une série de contrôles phytosanitaires et certificats pour des plantes et des produits végétaux déterminés en ce qui concerne les fruits frais de citrus et les graines de coton et de luzerne.
4. Grieks voorbehoud met betrekking tot de afschaffing van een aantal fytosanitaire controles en certificaten voor bepaalde planten en plantaardige producten voor verse vruchten van citrus, katoen- en luzernezaad.

Néanmoins la Grèce a fait une réserve pour les fruits frais de citrus et pour les graines de coton et de luzerne.
Griekenland maakte hierop evenwel voorbehoud voor verse vruchten van citrus, katoen- en luzernezaad.

Le Gouvernement de la République hellénique déclare que sauf à l'égard des fruits frais de citrus, des graines de coton et de luzerne, il appliquera, dès la signature de l'Accord d'adhésion à la Convention de 1990, les allégements phytosanitaires visés à l'article 121 de la Convention de 1990.
De Regering van de Helleense Republiek verklaart dat zij, behoudens ten aanzien van verse vruchten van citrus, katoen- en luzernezaad, met ingang van de ondertekening van de Overeenkomst betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Overeenkomst van 1990, de vereenvoudigingen op fytosanitair gebied als bedoeld in artikel 121 van de Overeenkomst van 1990 zal toepassen.

a)le nom de la variété de graine de coton utilisée.
a)de naam van het ras van het gebruikte katoenzaad.

À la demande de certains États membres et/ou de l'industrie de la viande, l'utilisation des alginates (E 401 — 404), des carraghénanes (E 407), des algues Euchema transformées (E 407a), de la farine de graines de caroube (E 410), de la gomme guar (E 412), de la gomme adragante (E 413), de la gomme xanthane (E 415), du phosphate de diamidon acétylé (E 1414) et du phosphate de diamidon hydroxypropylé (E 1442) comme humectants et stabilisants pour limiter la perte d'eau dans l'emballage et pour prévenir la perte de jus de viande lors d'une transformation ultérieure a été examinée.
Op verzoek van een aantal lidstaten en/of de vleesindustrie is het gebruik van alginaten (E 401 — 404), carrageen (E 407), verwerkt Eucheuma-wier (E 407a), johannesbroodpitmeel (E 410), guarpitmeel (E 412), tragant (E 413), xanthaangom (E 415), geacetyleerd dizetmeelfosfaat (E 1414) en hydroxypropyldizetmeelfosfaat (E 1442) als bevochtigingsmiddelen of stabilisatoren om het lekken van water in de verpakking te beperken en het verlies van vleessappen tijdens verdere verwerking te voorkomen, onderzocht.

L'acide acétique et les acétates (E 260 — 263), l'acide lactique et les lactates (E 270, E 325 — 327), l'acide ascorbique et les ascorbates (E 300 — 302), l'acide citrique et les citrates (E 330 — 333), les alginates (E 401 — 404), les carraghénanes (E 407), les algues Euchema transformées (E 407a), la farine de graines de caroube (E 410), la gomme guar (E 412), la gomme adragante (E 413), la gomme xanthane (E 415), les carbonates de sodium (E 500), le phosphate de diamidon acétylé (E 1414) et le phosphate de diamidon hydroxypropylé (E 1442) appartiennent au groupe des additifs pour lesquels aucune dose journalière admissible n'a été précisée.
Azijnzuur en acetaten (E 260 — 263), melkzuur en lactaten (E 270, E 325 — 327), ascorbinezuur en ascorbaten (E 300 — 302), citroenzuur en citraten (E 330 — 333), alginaten (E 401 — 404), carrageen (E 407), verwerkt Eucheuma-wier (E 407a), johannesbroodpitmeel (E 410), guarpitmeel (E 412), tragant (E 413), xanthaangom (E 415), natriumcarbonaten (E 500), geacetyleerd dizetmeelfosfaat (E 1414) en hydroxypropyldizetmeelfosfaat (E 1442) behoren tot de groep van additieven waarvoor geen aanvaardbare dagelijkse inname is vastgesteld.

Le coton et les autres fibres cellulosiques naturelles provenant de graines (ci-après désignées par «le coton») doivent présenter une teneur minimale soit en coton biologique [voir critère 1 a)], soit en coton cultivé selon les principes de la lutte intégrée (integrated pest management ou IPM) [voir critère 1 b)].
Katoen en andere natuurlijke cellulose-zaadvezels (hierna „katoen” genoemd) bevatten een minimale hoeveelheid van ofwel biologisch geteeld katoen (zie criterium 1. a) ofwel katoen met geïntegreerde plaagbestrijding (zie criterium 1. b).

Les activités d'ADM et d'ACTI se chevauchent sur les marchés du négoce international et de la vente en gros des huiles de graines brutes, utilisées par les entreprises de transformation des huiles, et des farines de graines oléagineuses (principal ingrédient des aliments pour animaux).
ADM en ACTI hebben overlappende activiteiten inzake de internationale handel en groothandel in ruwe zaadolie die door olieverwerkende bedrijven wordt gebruikt, en in meel van oliehoudende zaden, een belangrijke component van voedermiddelen.

graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza; soja sous forme de graines, soja cuit, tourteaux de pression et pellicules; tournesol sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; lin sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; sésame sous forme de tourteaux de pression de graines; tourteaux de pression de palmiste; graines de citrouille sous forme de tourteaux; olives, grignons d'olives; huiles végétales (obtenues par extraction physique).
Kool- en raapzaad, kool- en raapzaadkoek, kool- en raapzaadschillen; sojabonen, getoaste sojabonen, sojabonenkoeken en sojabonenschillen; zonnebloemzaad en zonnebloemkoek; katoenzaad en katoenzaadkoek; lijnzaad en lijnzaadkoek; sesamkoek; palmpitkoek; pompoenzaadkoek; olijven, olijfpulpkoek; plantaardige oliën (uit fysieke extractie verkregen).