Vertaling van "farmaceutisch " (Frans → Nederlands) :

4) Assistentie vrije zorgberoepen, s'il s'agit de la formation « farmaceutisch technisch assistent » ;
4) Assistentie vrije zorgberoepen, als het gaat om de opleiding farmaceutisch technisch assistent;

Art. 20. Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs LBC-NVK », Paalsesteenweg 33 à 3580 Beringen, obtient compétence d'enseignement pour le campus de Leopoldsburg et obtient compétence d'enseignement pour les formations de l'enseignement secondaire des adultes suivantes : 1° « Bestuurder Interne Transportmiddelen » ; 2° « Vrachtwagenchauffeur » ; 3° « Farmaceutisch Technisch Assistent » ; 4° « Transport- en Logistiek Medewerker.
Art. 20. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs LBC-NVK, Paalsesteenweg 33, in 3580 Beringen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de vestigingsplaats Leopoldsburg en verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenenonderwijs: 1° Bestuurder Interne Transportmiddelen; 2° Vrachtwagenchauffeur; 3° Farmaceutisch Technisch Assistent; 4° Transport- en Logistiek Medewerker.

Aussi, la proposition de rajeunir ces termes par « Farmaceutische zorg » nous paraît une excellente idée.
Het lijkt dan ook een goed idee deze termen te vervangen door « Farmaceutische zorg ».

En ce qui concerne ce dernier, il existe un accord de coopération avec le Syndicat flamand des médecins (Vlaams Artsensyndicaat), l'Association des dentistes flamands (Verbond van Vlaamse Tandartsen), l'Association pharmaceutique belge (Algemene Farmaceutische Bond), l'Union des kinésithérapeutes indépendants (Unie van Zelfstandige Kinesitherapeuten) et l'Association nationale des infirmières et sages-femmes catholiques flamandes (Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen — NVKVV).
Wat dit laatste betreft, bestaat er een samenwerkingsovereenkomst met het Vlaams Artsensyndicaat, het Verbond van Vlaamse Tandartsen, de algemene Farmaceutische Bond, de Unie van Zelfstandige Kinesitherapeuten en NVKVV, de vereniging van verpleegkundigen.

Selon la Stichting Farmaceutische Kengetallen des Pays-Bas, l'utilisation de la pilule aux Pays-Bas a diminué de 9 % depuis 2002.
Volgens de Stichting Farmaceutische kengetallen is het pilgebruik in Nederland sinds 2002 met 9 % gedaald.

3° dans la discipline 'Farmaceutische Wetenschappen', dans la première rangée à côté de la case 'KULeuven', les mots " Master in de farmaceutische zorg - afstudeerrichting apotheek' " sont remplacés par les mots " Master in de farmaceutische zorg" .
3° in het studiegebied Farmaceutische Wetenschappen worden bij de KULeuven in de eerste rij de woorden « Master in de farmaceutische zorg - afstudeerrichting apotheek' » vervangen door de woorden « Master in de farmaceutische zorg ».

Art. 3. A partir du 1 septembre 2011, la direction d'un centre d'éducation des adultes ayant la compétence d'enseignement pour la formation modulaire 'Farmaceutisch Technisch Assistent TSO 3', a également la compétence d'enseignement pour la formation modulaire 'Farmaceutisch Technisch Asistent'.
Art. 3. Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleiding Farmaceutisch Technisch Assistent TSO 3 heeft vanaf 1 september 2011 ook onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleiding Farmaceutisch Technisch Assistent.

9° " operator verpakking in de farmaceutische industrie" (opérateur d'emballage dans l'industrie pharmaceutique), porteur du titre correspondant de " operator verpakking in de farmaceutische industrie" , référant au profil professionnel du SERV " operator/operatrice verpakking in de farmaceutische industrie" , au numéro d'ordre unique 08/09;
9° operator verpakking in de farmaceutische industrie, met de overeenkomstige titel van operator verpakking in de farmaceutische industrie, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel " operator/operatrice verpakking in de farmaceutische industrie" , met als uniek volgnummer 08/09;