Vertaling van "fatma pehlivan sénatrice " (Frans → Nederlands) :

Mme Fatma Pehlivan, sénatrice, observe que toutes ces priorités sont soutenues sans réserve par l'Europe.
Mevrouw Fatma Pehlivan, senator, stelt vast dit allemaal prioriteiten zijn waar Europa volledig achter kan staan.

Mme Fatma Pehlivan, sénatrice, relève que la Turquie a déjà déclaré qu'elle ne reconnaîtrait pas la présidence chypriote.
Mevrouw Fatma Pehlivan, senator, stelt vast dat Turkije al een verklaring heeft afgelegd waarin gesteld wordt dat zij het Cypriotisch voorzitterschap niet zullen erkennen.

Mme Fatma Pehlivan, sénatrice, se réjouit de la décision qui a été prise concernant la Turquie, parce qu'elle constitue un signal qui indique clairement que la Turquie a vocation à faire partie de l'Union européenne.
Mevrouw Fatma Pehlivan, senator, is verheugd over de genomen beslissing inzake Turkije. Dit is een duidelijk signaal dat Turkije hoort tot de Europese Unie.

Du 18 au 22 mai 2013 - Turquie: mission de M. Herman De Croo, Député, et de Mme Fatma Pehlivan, Sénatrice, dans le cadre du projet d'échange et de dialogue parlementaires de la Grande Assemblée Nationale de Turquie - Rapport
Van 18 tot 22 mei 2013 - Turkije: Zending van Kamerlid Herman De Croo en Senator Fatma Pehlivan naar aanleiding van een parlementair uitwisselings- en dialoogproject van De Turkse Grote Nationale Assemblee - Verslag

- Je donne acte à Mme Fatma Pehlivan de sa prestation de serment et la déclare installée dans sa fonction de sénatrice.
- Ik geef mevrouw Fatma Pehlivan akte van haar eedaflegging en verklaar haar aangesteld in haar functie van senator.

- Le Sénat est saisi du dossier de Mme Fatma Pehlivan, désignée en tant que sénatrice de communauté.
- Bij de Senaat is het dossier aanhangig van mevrouw Fatma Pehlivan, aangewezen als gemeenschapssenator.