Traduction de «faudra absolument veiller » (Français → Néerlandais) :

Il faudra aussi absolument veiller à ce que ce cadre trouve une traduction adéquate dans tous les aspects des travaux de la Commission pour donner une cohérence politique d'ensemble à tous les domaines d'activité.
Ook is het absoluut noodzakelijk dat dit kader in alle aspecten van het werk van de Commissie op de juiste wijze wordt weerspiegeld, om te zorgen voor een samenhangende beleidsmix over alle werkterreinen.

Il faudra absolument veiller à ce que la supervision et l’évaluation soient plus strictes afin de rendre le financement plus transparent et plus efficace.
Strenger toezicht en een striktere beoordeling zijn absolute vereisten voor transparantere en efficiëntere financiering.

Dans les futures propositions législatives, il faudra absolument veiller à ce que les études et les analyses résistent à l'examen critique, sans quoi l'analyse d'impact et, par la même occasion, la proposition de la Commission ne seront pas acceptées.
Bij toekomstige wetgevingsvoorstellen moet absoluut gegarandeerd zijn dat onderzoek en analyse de toets der kritiek kunnen doorstaan; zo niet, dan kan de impactbeoordeling en daarmee het Commissievoorstel beter achterwege blijven.

Il faudra absolument veiller à surveiller de près l'intégrité du revêtement et des systèmes à mesure que ces nouveaux modèles de navires vieilliront.
Het is van het grootste belang dat de doeltreffendheid van deze coatings en voorzieningen nauwlettend wordt gevolgd naarmate deze nieuwe scheepsontwerpen ouder worden.