Traduction de «faudra bien choisir » (Français → Néerlandais) :

Il faudra bien choisir un jour entre le rétablissement d’une politique de protection nationale et européenne et votre politique d’intégrisme libéral, qui mène à la régression sociale généralisée.
Wij zullen op een dag moeten kiezen tussen de herinvoering van een nationaal en Europees beschermingsbeleid en uw beleid van liberaal fundamentalisme, dat leidt tot algemene sociale achteruitgang.

Il faudra donc bien choisir le moment où elle sera organisée.
Het juiste moment om ze te organiseren moet goed worden gekozen.

Toutefois, je ne pense qu'il faudra choisir entre deux options - des mesures plus strictes en matière d'alcoolémie et un contrôle accru de la formation des conducteurs - mais bien les adopter toutes deux.
Kiezen tussen striktere normen inzake alcoholpromillage en verscherpte controle op de rijopleiding hoeft mijns inziens niet, we moeten beide opties aannemen.