Traduction de «faudra cependant poser » (Français → Néerlandais) :

Il vous faudra cependant poser la question directement aux responsables, car ce n’est pas une question qui peut être adressée au président.
U zult uw vraag aan de direct verantwoordelijke personen moeten stellen, omdat deze vraag niet aan de Voorzitter kan worden gesteld.

Le problème pressenti est cependant que le nombre de candidats pour aller à Charleroi ou Anvers sera moindre et il faudra réfléchir à une manière visant à inciter les policiers à poser leur candidature pour ces villes.
Het probleem is vermoedelijk dat het aantal kandidaten om naar Charleroi of Antwerpen te gaan minder groot zal zijn en dat men moet nadenken over de manier waarop politiemannen kunnen worden gemotiveerd om zich kandidaat te stellen voor die steden.