Traduction de «faudra encore débattre longuement » (Français → Néerlandais) :

D'après l'intervenant, il faudra encore débattre longuement du contenu de ce contrôle externe.
Volgens dit lid zal nog een lang debat volgen over de inhoud van die externe controle.

Une fois que la recherche sur les cellules souches aura suffisamment progressé et que l'on aura recueilli suffisamment de données, il faudra encore expérimenter longuement sur des patients pour déterminer si une thérapie peut être trouvée.
Eens het onderzoek op stamcellen ver genoeg gevorderd is en voldoende gegevens verzameld zijn, zal men nog geruime tijd moeten experimenteren op patiënten om na te gaan of er een therapie kan worden gevonden.

Il ne nie pas qu'il faudra encore débattre de nombreux thèmes et que d'autres décisions devront être prises.
Hij ontkent niet dat over veel thema's nog een debat zal moeten gevoerd worden en nog beslissingen moeten worden genomen.