Traduction de «faune benthique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faune benthique | faune benthonique
benthale fauna | benthon | bentische fauna

faune benthique
bentische fauna

domaine benthique | zone benthique
benthaal

protection de la faune [ protection des oiseaux ]
bescherming van de fauna [ bescherming van de vogelstand ]

faune et flore sauvages
wildlife | dieren in het wild | wilde planten en dieren

mener des recherches sur la faune
onderzoek naar fauna uitvoeren

espèce marine [ faune marine | flore marine ]
mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]

projets de conservation de la faune et la flore sauvages
wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren

faune [ animal sauvage ]
fauna [ wild dier ]

faune
fauna

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dans les eaux côtières, les valeurs fixées pour les éléments de qualité biologique de la faune benthique conformément à la directive 2000/60/CE.
in de kustwateren, de waarden voor bentische biologische kwaliteitselementen die zijn vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 2000/60/EG.

Considérant que l'auteur de l'étude d'incidences indique que la sédimentation trop importante dans les ruisseaux est due aux écoulements d'eau en provenance des pistes et des aires d'installations de concassage et de chargement; qu'il estime, sur base des conclusions de l'étude sur le peuplement de macro-invertébrés benthiques, en amont et en aval de la carrière de Cielle, menée en octobre 2009 par le Dr L. Leclercq de l'ULg, que, moyennant la mise en oeuvre de mesures visant à réduire complètement les rejets de sédiments, la faune d'invertébrés benthiques pourra se rétablir rapidement et recommande dès lors la réalisation d'une nouvelle étude dans le cadre des futures demandes de permis;
Overwegende dat de auteur van het effectenonderzoek meldt dat de te dikke sedimentering in de beken toe te schrijven is aan het aflopend water van de binnenwegen en de plaats van ligging van de verbrijzelings- en laadinstallaties; dat hij op grond van de conclusies van het onderzoek op de populatie benthische macro-ongewervelden aan de boven- en aan de onderkant van de steengroeve van Cielle, na een onderzoek van Dr. Leclercq van de ULg in oktober 2009, acht dat mits het uitvoeren van maatregelen voor de volledige verdwijning van de geloosde sedimenten, er een spoedig herstel van de fauna van benthische ongewervelden mogelijk zal zijn en dat hij bijgevolg de uitvoering van een nieuw onderzoek aanbeveelt in het kader van de toekomstige vergunningsaanvragen;

La Grande et la Petite Honnelle, seuls cours d'eau à courant rapide du Hainaut occidental, hébergent une faune d'invertébrés benthiques et d'odonates exceptionnelles ainsi qu'une population significative de Cottus gobio et Unio crassus (Grande-Honnelle)».
De « Grande Honnelle » en de « Petite Honnelle », enige waterlopen met een snelle stroom van westelijk Henegouwen, herbergen een fauna met bentische invertebraten en opmerkelijke libellen alsook een aanzienlijke populatie van Cottus gobio en Unio crassus (Grande-Honnelle).

Composition et abondance de la faune benthique invertébré
Samenstelling en abundantie van de bentische ongewervelde fauna:

Composition et abondance de la faune benthique invertébré :
Samenstelling en abundantie van de bentische ongewervelde fauna :

Composition et abondance de la faune benthique invertébrée
Samenstelling en abundantie van de bentische ongewervelde fauna

3. Les organismes vivants sont contrôlés au moins une fois par an, par détermination de la concentration des substances suivantes dans les espèces représentatives du site: Ti, Cr, Fe, Ni, Zn et Pb, et par détermination de la diversité et de l'abondance relative de la faune benthique, ainsi que de la présence de lésions anatomopathologiques chez les poissons.
3. Levende organismen worden minstens één maal per jaar onderzocht door enerzijds te onderzoeken welke concentratie van de volgende stoffen aanwezig zijn in voor het terrein representatieve soorten: Ti, Cr, Fe, Ni, Zn, Pb, en anderzijds door de verscheidenhed en relatieve rijkdom van de benthonische fauna te bepalen en na te gan of athologisch-anatomische letsels voorkomen bij vissen.

Informations sur les angiospermes, macroalgues et la faune invertébrée benthique, y compris la composition taxinomique, la biomasse, et la variabilité annuelle/saisonnière
Informatie over angiospermen, macroalgen en ongewervelde benthische fauna, inclusief soortensamenstelling, biomassa, productiviteit en variabiliteit op jaar- en seizoenbasis;