Traduction de «fausses attestations d’employeurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trafic de fausses attestations
zwendel in valse attesten

attestation de l'employeur | déclaration de l'employeur
werkgeversverklaring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces agences de travail intérimaire malhonnêtes ouvrent également la voie à la fraude aux allocations, comme en témoigne la fraude récente aux fausses attestations d’employeurs, attestations C4 et autres faux documents qu’une personne peut se procurer contre paiement pour toucher indûment des allocations de chômage.
Vanuit deze malafide uitzendkantoren zijn er linken naar de uitkeringsfraude. Getuige de recente fraude met valse werkgeversattesten, C4-attesten en andere valse documenten die tegen betaling werden verstrekt om onterecht werkloosheidsvergoeding te bekomen.

Des fraudes sont également constatées avec par exemple des attestations d'employeur et des documents grâce auxquels des étrangers tentent de prouver leur ancrage local durable (comme par exemple de faux contrats de bail, de fausses cartes de membre, de faux documents médicaux de médecins, de dentistes, etc.).
Ook wordt bijvoorbeeld fraude met werkgeversattesten vastgesteld en met documenten waarmee vreemdelingen proberen hun beweerdelijke duurzame lokale verankering te bewijzen (zoals bijvoorbeeld fraude met huurovereenkomsten, lidmaatschapskaarten, geneeskundige documenten van artsen, tandartsen, enzovoort).