Vertaling van "faut considérablement améliorer " (Frans → Nederlands) :

Tout d'abord, il faut considérablement améliorer les prestations environnementales des navires et réduire les émissions de SOx, de NOx, de particules fines (PM10) et de CO2.
Primair zullen de milieuprestaties van de zeeschepen aanzienlijk moeten verbeteren en zullen de emissies van SOx, NOx, fijn stof (PM10) en CO2 moeten worden gereduceerd.

Troisièmement, il faut considérablement améliorer les compétences légales des organisations de producteurs.
Ten derde moeten de juridische vaardigheden van producentengemeenschappen afdoende worden verbeterd.

Q. déplorant qu'au niveau mondial, la gouvernance de l'environnement demeure parcellaire; considérant qu'il faut considérablement améliorer la coordination des accords multilatéraux dans le domaine de l'environnement, leur administration et leur mise en œuvre ainsi que les mécanismes pour surveiller leur observance;
Q. overwegende dat milieubeheer op mondiaal niveau nog steeds verbrokkeld is en dat de coördinatie van multilaterale milieuovereenkomsten (MEA's), het beheer en de tenuitvoerlegging ervan en de mechanismen om te garanderen dat zij worden nageleefd, substantieel moeten worden verbeterd,

Je suis le premier à reconnaître qu'il nous faut considérablement améliorer notre action.
Ik ben de eerste om toe te geven dat ons optreden op heel wat punten beter kan.